| ¿Puedo ayudarte? Parece que el jueguito de la cerveza se les fue de las manos. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ يبدو أن لعبة البير بونق خرجت عن الحدود. |
| Quieres saber si puedo igualar tu valor, si sigo temiendo por ti si puedo ayudarte a tomar el riesgo más terrible que has... | Open Subtitles | هل أستطيع أن اماثلك شجاعة هل على أن أخاف من أجلك هل أستطيع مساعدتك فى أخذ أكثر الفرص الرهيبة التى لم... ؟ |
| ¿Puedo ayudarle a buscar al hombre del espacio? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في البحث عن رجل الفضاء؟ |
| Habla Bart Simpson. ¿Puedo ayudarle, señora? | Open Subtitles | هذا بارت سيمبسون هل أستطيع مساعدتك سيدتي؟ |
| ¿Puedo ayudarlo en algo, Sheriff? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Aquí el auto de Vincent. ¿Puedo ayudarlo, por favor? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| ¿Tienes mi reloj? ¿Puedo ayudarla en algo? Ahora vuelvo. | Open Subtitles | معك ساعتي؟ هل أستطيع مساعدتك بشيء ما؟ سأعود حالا. |
| ¿Puedo ayudarte a hacer el pastel? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في صنع قالب الكعك ؟ |
| ¿Puedo ayudarte? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ أستطلع فقط |
| ¿Puedo ayudarte en algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في أمر معين؟ |
| ¿Sí, Vera, puedo ayudarte? | Open Subtitles | نعم , فيرا هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Tal vez sí. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | . ربما يكون لديه مانع هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| No, el muñeco hinchable. ¿Puedo ayudarle con algo? | Open Subtitles | كلا، الرجل المطاطي. هل أستطيع مساعدتك بأي شيء؟ |
| - Vendrá enseguida. Soy George Campanella, ¿puedo ayudarle? | Open Subtitles | ستعود حالاً أنا " جورج كامبانيل " هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Puedo ayudarle, detective? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بشيء أيها المحقق؟ |
| Lo siento. Lo recuerdo. ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | آسفة أنا أتذكرك الآن هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| - ¿Puedo ayudarlo? - Café, negro, nada elegante. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك قهوه سوداء من فضلك ,لا شئ فاخر |
| Sr. Bloom, ¿puedo ayudarlo hoy? | Open Subtitles | السيد بلوم، ارجوك هل أستطيع مساعدتك اليوم؟ |
| ¿Puedo ayudarla, Sra. Masters? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك يا سيّدة ماسترز؟ |
| ¿Te puedo ayudar a subir al auto, Louis? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك بالدخول إلى السيارة؟ |
| Bienvenidos a Hierbas y Remedios Lucky Dragon. ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | مرحباً بكم في أعشاء وأدوية التنين المحظوظ هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| ¿Le puedo ayudar a instalarse, Sr. Grayson? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ياسيد جريسون؟ |
| ¿Puedo ayudarles, Oficial? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك أيَها الضابط؟ |
| - ¿En qué puedo ayudarlo, señor? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك سيّدي ؟ |
| ¿Lo puedo ayudar, Sr.? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ، سيدي؟ |
| Yo era colega de Tim. ¿Se le ofrece algo/ | Open Subtitles | سيدتي لقد كنت زميلاً لـ " تيم " هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Sí, ¿en qué puedo ayudarte? | Open Subtitles | نعم ؟ هل أستطيع مساعدتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 