"هل أنت خائف" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Tienes miedo
        
    • ¿ Estás asustado
        
    • ¿ Tiene miedo
        
    • ¿ Temes
        
    • ¿ Asustado
        
    • ¿ Le tienes miedo
        
    • ¿ Estas asustado
        
    • ¿ Estás asustada
        
    • ¿ Te asustan
        
    • ¿ Tienen miedo
        
    • Te da miedo
        
    • ¿ Te asusta
        
    ¿Tienes miedo, desgraciado? Open Subtitles هل أنت خائف يا إبن العاهرة؟ يجب أن تكون كذلك
    Tú no nos necesitas. ¿A qué le tienes miedo? Open Subtitles كيفين، أنت لست بحاجة إلينا لكي تمارسة هل أنت خائف ؟
    Sí, a la autopsia. ¿Tienes miedo? Open Subtitles إلى التشريح ؟ أجل إلى التشريح هل أنت خائف ؟
    Estás asustado sin tus amigos, ¿no? Open Subtitles هل أنت خائف بدون أصدقائك؟
    ¿Tiene miedo de que pueda lograrlo? Open Subtitles هل أنت خائف فعلا وأنا قد تكون قادرة على تسحبه بعيدا؟
    ¿Tienes miedo de tener que reabrir el caso y actuar como un agente federal? Open Subtitles هل أنت خائف من فتح القضية مجدداً يمكنك ان تمثل أنك عميل فيدرالى لخمس دقائق ؟
    ¿Tienes miedo de ser padre o de no serlo? Open Subtitles هل أنت خائف أن لا تكون الأب ؟ أو أنك خائف لأنك ستكون الأب ؟
    ¿Que la gente descubra lo mala persona que eres? ¿Tienes miedo? Open Subtitles هل أنت خائف من أن يكتشف الناس أنك شخص سيء؟
    ¿Tienes miedo de que te convierta cuando no mires? Open Subtitles هل أنت خائف بأنهُ سيتم تغيير دينك بينما أنت لا تنظر؟
    ¿No, pero le tienes miedo? Open Subtitles كلا، ولكنّي أعرف أنه يأتي إلى هنا هل أنت خائف منه؟
    ¿Tienes miedo de demostrar tu amor en público? Open Subtitles هل أنت خائف من إظهار المودة أمام العامة؟
    ¿Tienes miedo de que si te aferras a la oscuridad y solo a la oscuridad, podría comenzar a gustarte? Open Subtitles هل أنت خائف من إعتناقك الظلام، وفقط الظلام، يا ترى هل بدأ يعجبك ؟
    ¿Tienes miedo de preguntarme si me puedes acompañar a casa? Open Subtitles هل أنت خائف أن تطلب مني أن توصلني للمنزل ؟
    ¿Tienes miedo de que haga que te despidan de nuevo? Open Subtitles هل أنت خائف بأنني سأتسبب بطردك مرة أخرى؟
    ¿Tienes miedo de que estos chicos averigüen que no sabes dar un puñetazo como el maricón que eres? Open Subtitles هل أنت خائف من أن يكتشف هؤلاء الأشخاص عن عدم مقدرتك على اللكم ، وعن مدى جبنك ؟
    ¿No tienes miedo de que vaya al largarme con tu pequeño secreto? Open Subtitles لا هل أنت خائف أنا ستعمل التخلي عن السر الخاصة بك قليلا؟
    Bienvenido a mi mundo. ¿ Estás asustado ? Open Subtitles مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟
    ¿Estás asustado de lo que les puedes hacer a ellos? Open Subtitles هل أنت خائف مما تسطيع أن تفعل بهم
    ¿Tiene miedo de no pasar esta prueba? Open Subtitles هل أنت خائف من أن تفشل في هذا التحقيق ؟
    ¿Temes que un Fi Kappa vaya a ser devorado por una chica? Open Subtitles هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟
    Muy asustado para hablar? Open Subtitles هل أنت خائف من ان تتحدث الأن ايها السيد ؟ ؟
    No estas asustado de quedarte enganchado? Open Subtitles هل أنت خائف أن تكون على طبيعتك؟
    ¿Estás asustada de estar a solas conmigo? Open Subtitles هل أنت خائف أن يكون وحده معي؟
    ¿Te asustan los alienígenas del ordenador? Open Subtitles هل أنت خائف من الفضائيين في ألعبة؟
    ¿Qué pasa? ¿Tienen miedo los maricas? Open Subtitles هل أنت خائف أيها الـمعتوه؟
    ¿Te da miedo perder esta casa, papito? Open Subtitles هل أنت خائف من فقدان هذا البيت ، يا أبت؟
    Bob,te asusta que mi hermanito de 9 años te robe a tu novia? Open Subtitles بوب، هل أنت خائف أن أخي ذو التسع سنوات سيسرق عشيقتك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus