| ¿Estás seguro de que estos Barones son sus Barones? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك عائلة بارون هذه هي عائلتها الحقيقية؟ |
| ¿Estás seguro de que quieres que sea tu compañera? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟ |
| ¿Seguro que estás bien con posponer el coito hasta que nuestra relación pase la prueba inicial de viabilidad? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير لتأجيلنا الجماع حتى تتجاوز علاقتنا المرحلة التجريبية؟ |
| Entonces, ¿seguro que estás de acuerdo con que todos nos quedemos aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك مرتاح من بقاء الجميع هنا ؟ |
| Bien. ¿Estás seguro que deberías confiar en Jay en el que puede ser el momento más tierno de tu vida? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكد من أنك يجب أن تثق بجاي؟ بما قد يكون أعذب اللحظات في حياتك؟ |
| ¿Está seguro de que está usando esa cosa correctamente? | Open Subtitles | حسناً، هل أنت متأكد من أنك تستخدم هذا الشئ بطريقة صحيحة؟ |
| Katie, ¿estás segura de que no quieres compañía? | Open Subtitles | كاتي؟ كاتي، هل أنت متأكد من أنك لا تريد الشركة؟ |
| ¿Estás seguro de que eso es lo que quieres, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Kitt, ¿estás seguro de que no tienes nada de esos hombres de la bóveda? | Open Subtitles | كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص الرجال من غرفة القبو ؟ |
| ¿Estás seguro de que te acordaras de poner las balas de fogueo esta vez? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تذكرت أن تضع رصاصات فارغة هذه المرة ؟ |
| ¿Estás seguro de que no fue por dormir de forma graciosa? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لم النوم فقط على ذلك مضحكا؟ |
| Optimus, ¿estás seguro de que quieres hacerlo? | Open Subtitles | أوبتيموس، هل أنت متأكد من أنك تريد السفر إلى أسفل هذا المسار؟ |
| ¿Estás seguro de que no quieres retirarte a alguna playa perdida, rodeado de mujeres desnudas? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تريد التقاعد على شاطيء بمكان ما، ومحاط بنساء عاريات؟ |
| ¿Estás seguro que estás leyendo eso bien? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك قرأت ذلك الشيء بطريقة صحيحة؟ |
| ¿Seguro que estás listo para vivir toda una semana juntos antes de la boda? | Open Subtitles | "هل أنت متأكد من أنك مستعد للعيش معي أسبوعاً كاملاً قبل زفافنا؟" |
| - ¿Seguro que estás bien? - Cariño, estoy bien. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير - عزيزتي أنا بخير - |
| ¿Estás seguro que no quieres que entre? | Open Subtitles | الاستماع ، هل أنت متأكد من أنك لا تريد مني للذهاب إلى هناك و شنق للتو ؟ |
| ¿Estás seguro que no me drogaste secretamente y me trajiste a París? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لن تخدرني بشكل سري وتأخذني لباريس؟ |
| ¿Está seguro de que quiere otra carta, señor? | Open Subtitles | سيدي، هل أنت متأكد من أنك تريد بطاقة أخرى؟ |
| ¿Está seguro de que iba en el vagón de pasajeros? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك كنت في مقطورة المسافرين? |
| ¿Estás segura de que no estás sobre compensando un poco? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك لا تفرط في التعويض قليلًا؟ |
| - ¿Seguro que puedes? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تتدبر أمرك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 