| ¿Qué puedo hacer si tengo un súper oído como el de Daredevil? | Open Subtitles | هل بإمكاني المساعدة لو كنت فوق البشر وأحظى بسمع حاد؟ |
| Si ayudo ¿puedo quedarme con la televisión? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟ |
| ¿Puedo ofrecerles un vaso de vino o un trozo de tarta de chocolate? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أعرض عليكم كأس من النبيذ أو كيك الشكولاته؟ |
| En estas circunstancias, Embajador de Icaza, ¿puedo pedirle que presente el informe oficialmente? | UN | وفي هذه الظروف هل بإمكاني ان أطلب منكم، يا سعادة السفير دي إيكازا، تقديم التقرير رسميا؟ |
| P: ¿Puedo utilizar mi propia computadora portátil? | UN | س: هل بإمكاني استخدام حاسوبي المحمول الخاص؟ |
| ¿Puedo hacer un Facebook de la Edad Media? | TED | هل بإمكاني صنع فيس بوك من العصور الوسطى؟ |
| ¿Puedo usar estas viejas bombas contra incendios de Alabama, como arte, para hablar de la complejidad de los derechos civiles en los años 60? | TED | هل بإمكاني استخدام الفن كمحطات الإطفاء الموقوفة هذه في ألاباما؟ الحديث عن تعقيدات لحظة للحقوق المدنية في الستينات؟ |
| ¿Puedo preguntar, qué pasa con todo esto del tema duro? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل ماذا كل المواد الخام ؟ 73 00: 07: |
| ¿Puedo darle un consejo que le transmita a sus superiores? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
| ¿Puedo sugerirle que llame a mi jefe... en lugar de enviar un telegrama o algo similar? | Open Subtitles | هل بإمكاني الاقتراح بان تهافت رئيسي بدلا من إرسال برقية أو أي شيء آخر ؟ |
| ¡Vaya! ¿Puedo hablarle sobre esto en privado? | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Hey, tienes un gran abanico. ¿Puedo echarle un vistazo? | Open Subtitles | إنها مثل ذلك المروحة الكبيرة هل بإمكاني ان ألقِ نظرة عليها؟ |
| ¿Puedo lastimarlo? ¡Porfavor! ¡Dime que puedo lastimarlo! | Open Subtitles | هل بإمكاني أن آذيه، أرجوك أخبرني يمكنني أن آذيه |
| ¿Puedo venir? Yo... Creo que tenemos que hablar. | Open Subtitles | هل بإمكاني القدوم أعتقد أننا بحاجه للحديث انظر , ليس الليله , حسنًا ؟ |
| Elaine, ¿puedo explicarte algo bastante secreto? | Open Subtitles | إلين , هل بإمكاني أن أشرح لك أمرا بصوره شخصيه |
| No, no, así estoy bien. ¿Puedo ver la cinta nada más? | Open Subtitles | لا، إنني على ما يرام هل بإمكاني فقط رؤية الشريط؟ |
| ¿Puedo conservar la ropa? | Open Subtitles | لقد كنت مخطئه هل بإمكاني الإحتفاظ بالملابس؟ |
| Papi, ¿por favor puedo dormir en lo de Billy esta noche? | Open Subtitles | أبي ، هل بإمكاني المبيت لديهم هذه الليلة |
| Disculpen señores. ¿Podría interrumpir su itinerario de viaje lo suficiente para presentar sus platos? | Open Subtitles | المعذرةأيهاالسادة، هل بإمكاني أن أقاطع مسار خططكم بما يكفي لأقدّم لكم عشائكما |
| ¿Me creerían si les digo que me encanta mandar mensajes? | TED | هل بإمكاني إخباركم كم أحب الرسائل النصية؟ |
| ¿Puedes explicarnos qué es lo que sientes cuando bailas? | Open Subtitles | , هل بإمكاني سؤالك ، بيلي بماذا تشعر و أنت ترقص؟ |
| ¿Podemos dejar las formalidades a un lado en privado? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسقط الشكليات عندما نكون لوحدنا؟ |
| Esto es más incómodo que tener sexo con un rinoceronte que ya no te ama. | Open Subtitles | بيتر، أنت تعد ضمن الأجسام الكبيرة رجاءً براين، إذا كنت سميناً كما تقول هل بإمكاني الرقص بطوق هولا؟ |
| Sí, correcto. Le puedo pagar el viernes? | Open Subtitles | هذا صحيح، هل بإمكاني أن أدفعَ لك يوم الجمعة القادم؟ |
| ¿Está bien si me quedo aquí sólo hasta que amanezca? | Open Subtitles | هل بإمكاني على الأقل أن آتي للداخل وانتظر ساعة إلى أن تشرق الشمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 