| ¿No necesitas alguna ayuda para desempacar o algo? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي مساعدة في حمل الأغراض أو أي شيء؟ |
| ¿Qué significa eso, que necesitas espacio? | Open Subtitles | مالذي يعنيه هذا؟ مثل هل تحتاجين إلى مساحة؟ |
| Suena bien, pero ¿necesitas asistencia? | Open Subtitles | يبدو هذا ممتعاً هل تحتاجين إلى المساعدة ؟ |
| ¿Necesita algo más, Sra. Price? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى أي شيء آخر يا سيدة برايس ؟ |
| ¿Necesita una lista de mis publicaciones escolares? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى قائمة منشوراتي العلميّة؟ |
| Iré por una gelatina. ¿Necesitas algo? | Open Subtitles | أنا في حالة مزاجية سيئة تحتم عليّ أكل الهلام. هل تحتاجين إلى أي شيء؟ |
| ¿Necesitas que te lleve, o me estás cuidando? | Open Subtitles | إذن هل تحتاجين إلى توصيلة، أو أنّكِ تطمئنين عليّ فحسب؟ |
| ¿Necesitas una copa o me lo puedes decir directamente? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مشروب أو هل يمكن أن تخبرني مباشرة؟ |
| Lo siento, ¿necesitas sacar algo del coche de la detective? | Open Subtitles | أنا آسف ، هل تحتاجين إلى شيء من سيارة المُحققة ؟ |
| ¿Necesitas algo del pueblo? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء ما من البلدة؟ |
| De acuerdo. - ¿Necesitas que te lleve? | Open Subtitles | ـ حسنا ـ هل تحتاجين إلى توصيلة؟ |
| ¿Necesitas más medicinas para el dolor? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى المزيد من الدواء ؟ |
| Oye, cariño, ¿necesitas ayuda? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هل تحتاجين إلى مساعدة؟ |
| ¿Necesitas algo antes de que me vaya? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى شيء قبل أن أذهب؟ |
| ¿Necesitas ayuda? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة ؟ يا بنت العم |
| - ¿Necesitas ayuda para limpiar? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى مساعدة في التنظيف؟ لا |
| Necesitas que te lleve al hospital? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى توصيلة إلى المستشفى؟ |
| ¿Necesitas una charla anímica de nuevo? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى حديث حماسي مجدداً؟ |
| ¡Oh, qué necesita nuestra tarjetas de crédito, o ... | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى البطاقة الإئتمانية الخاصة بنا أو.. |
| ¿necesita saber adónde va para entender que lo vio salir? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى معرفة إلى أين يتجه لفهم أنك رأيته يغادر ؟ |
| ¿necesita un título III o una orden de búsqueda para vaciar información de un celular? | Open Subtitles | هل تحتاجين إلى العنوان ٣ أم إذن للتفتيش للحصول على معلومات من هاتف نقال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 