"هل تصدق هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Puedes creerlo
        
    • ¿ Te lo puedes creer
        
    • ¿ Lo puedes creer
        
    • ¿ Puedes creer esto
        
    • ¿ Pueden creerlo
        
    • ¿ Puede creerlo
        
    • ¿ Crees eso
        
    • ¿ Lo crees
        
    • ¿ Puedes creer eso
        
    • ¿ Puedes creer esa
        
    • ¿ Te lo crees
        
    • ¿ Pueden creer esto
        
    • ¿ Te crees eso
        
    • ¿ Te crees esto
        
    • ¿ No es increíble
        
    Tenía decorada una paloma blanca. ¿Puedes creerlo? Una paloma blanca. Open Subtitles كان يضع فيها صابون دوف هل تصدق هذا صابون دوف؟
    Acerté 4 números en la lotería. ¿Puedes creerlo? Open Subtitles لقد اشتريت 4 أرقام في سحب اليانصيب الأسبوع الماضي هل تصدق هذا , أربعة ؟
    - Y tú pensabas que iba a huir. - Eh, ¿puedes creerlo, tío? Open Subtitles وكنت تعتقد بأنه سيهرب- هل تصدق هذا يا رجل؟
    ¿te lo puedes creer? El derecho a una muerte digna, es algo que merece todo ser humano. Open Subtitles لقد قطعوا عهد حق حياة هل تصدق هذا ؟
    - ¿Puedes creer esto, carajo? Open Subtitles هل تصدق هذا الهراء؟
    ¿Puedes creerlo? Open Subtitles هل تصدق هذا وقالت إنها يجب أن يكون مخيط
    A mí. ¿Puedes creerlo? Open Subtitles انا , هل تصدق هذا ؟
    ¿Puedes creerlo? Open Subtitles هل تصدق هذا الرجل؟
    ¿Puedes creerlo? Open Subtitles هل تصدق هذا الرجل؟
    ¿Puedes creerlo, Ray? No funciona ni un coche. Open Subtitles هل تصدق هذا يا راي؟
    ¿Puedes creerlo, Vice? Open Subtitles هل تصدق هذا أيها النائب ؟
    Ella no me deja verlos. ¿Puedes creerlo? Open Subtitles -لم تدعني أراهم , هل تصدق هذا ؟
    ¿Puedes creerlo? Open Subtitles هل تصدق هذا الرجل ؟
    Mira esto. ¿Te lo puedes creer? Open Subtitles أنظر لهذا ، هل تصدق هذا ؟
    Joder, ¿te lo puedes creer? Open Subtitles أترى ؟ هل تصدق هذا الهراء
    ¿Lo puedes creer? . Hay una fiesta en mi casa en este momento. Open Subtitles هل تصدق هذا, يوجد حفلة في بيتي الان
    ¿Puedes creer esto, Jack? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جاك؟
    ¿Ven lo mismo que yo? ¿No es genial? ¿Pueden creerlo? Open Subtitles هل ترى ما أرى أليس رائعاً, هل تصدق هذا
    El pasado año suspendió en tercer curso. ¿Puede creerlo? Open Subtitles رسب العام الفائت في الصف الثالث. هل تصدق هذا ؟
    - ¿En verdad te crees eso? Open Subtitles هل تصدق هذا حقا ؟
    ¿Tú también lo crees, Gooper? Open Subtitles هل تصدق هذا يا جوبر ؟
    Estaba en el sótano arreglando el freezer. ¿Puedes creer eso? Open Subtitles كنت فى الدور السفلى أصلح الثلاجة هل تصدق هذا ؟
    ¿Te puedes creer esa mierda? Y su recibo está en la bolsa. Open Subtitles هل تصدق هذا الهراء؟ الفاتوره داخل الكيس وشكراً لك
    ¿Te lo crees? Open Subtitles هل تصدق هذا ؟
    ¿Pueden creer esto? Open Subtitles هل تصدق هذا ؟
    Scott, ¿te crees esto? Open Subtitles "سكوت" ، هل تصدق هذا ؟
    Arrestado. ¿No es increíble este tipo? Open Subtitles نسجن هل تصدق هذا الرجل?

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus