| - un perrito, un gatito y un conejito. - ¿Vives en una granja? | Open Subtitles | جرو, قطة صغيرة وارنب, هل تعيشين فى مزرعة |
| Dime, ¿vives por aquí, Stephanie? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟ |
| ¿ Vives debajo de la carretera? Y tendrás un bebé para tener más dinero. | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من طريق سريع وستنجبين طفلا مشردا وتستخدميه للحصول على المزيد من النقود |
| Disculpe que le moleste, señorita. ¿Vive en este apartamento? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ، آنسة هل تعيشين فى هذه الشقة؟ |
| ¿Vamos? Entonces, ¿vive en los alrededores? | Open Subtitles | هلا بدئنا , أذا , هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| ¿Conoces a mi loca vecina del final del pasillo, la que tiene Diógenes? ehhhh ¿Vives cerca de una enferma de Diógenes? | Open Subtitles | هل تعلم عن جارتي بأسفل الزِقاق المُكدّس للأشياء؟ هل تعيشين بالقرب مِن مُكدّس؟ |
| ¿Vives cerca de la planta nuclear? No, ¿porque lo preguntas? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من محطة طاقة نووية؟ |
| ¿Es aquí donde vives de verdad? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا بالفعل؟ ؟ |
| - ¿Aquí vives? - No, esto es un ascensor. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| ¿Vives con este trabajo de sirvienta? | Open Subtitles | هل تعيشين مع هذه الوظيفة جوز ؟ |
| ¿Vives en el gimasio o algo así? | Open Subtitles | أقصد، ماذا ... هل تعيشين في النادي الرياضي؟ |
| ¿Tienes a alguien vives solo? | Open Subtitles | هل لديك أي شخص هل تعيشين وحدك؟ |
| ¿Vives en un apartamento solo apto para uso comercial? | Open Subtitles | هل تعيشين في شقة هي مخصّصة للإعلان ؟ |
| - Segunda pregunta: ¿vives cerca? | Open Subtitles | -السؤال الثانى: هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| - ¿Vives en San Francisco? | Open Subtitles | هل تعيشين فى سان فرانسيسكو ؟ |
| - ¿ Vive lejos de aquí? | Open Subtitles | هل تعيشين بعيداً عن هنا؟ |
| Entonces, Troy... ¿ Vive contigo, vosotros dos solos? | Open Subtitles | هل تعيشين أنت و تروى معاً فى الأصل؟ |
| Disculpe, señora. ¿Vive aquí? | Open Subtitles | المعذرة ، يا سيدتي ، هل تعيشين هنا؟ |
| Al igual, vive en Neverland? | Open Subtitles | هل تعيشين على أرض المستحيلات ؟ |
| ¿Vivís cerca de aquí? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| ¿Tú vives sola? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدك؟ |
| ¿Dos días seguidos? ¿Estás viviendo en esa taquilla? Ezra mencionó que estaba en el turno de supervisores, | Open Subtitles | هل تعيشين بتلك الخزنه؟ أيزرآ ذكرت أنه هناك حفله |
| ¿Qué hay de ti, Mónica? ¿Has vivido aquí mucho tiempo? | Open Subtitles | ماذا عنكِ , (مونيكا) , هل تعيشين هنا وحدكِ؟ |
| ¿Usted vive cerca? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من هنا ؟ |
| ¿Así que vives aquí sola? | Open Subtitles | اذاً هل تعيشين وحدك هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 