| Deberías encontrar la forma de estar conmigo. ¿Entiendes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | يجب أن تجد طريقة لتكون معي هل تفهم ما أقوله؟ |
| ¿Entiendes lo que te digo? Una parte de mi alma quedara oscura | Open Subtitles | هل تفهم ما اقوله لك؟ جزء من روحي سيصبح مظلما |
| No tengo el valor para cambiar. ¿Entiendes lo que estoy tratando de decir? | Open Subtitles | انا ليس لدى الشجاعة لان اتغير هل تفهم ما احاول قولة؟ |
| Ojalá ella no tuviera tantos problemas, ¿sabes lo que digo? | Open Subtitles | أتمنى لو لم تكن تعاني من مشاكل كثيرة هل تفهم ما أقصده ؟ |
| No eres una vendedora de Avon. ¿Comprendes lo que digo? | Open Subtitles | أنت لست إيفان لين اللعين هل تفهم ما أقول لك ؟ |
| Mira, lo siento. Creo que mi vida vale más que trescientos dólares. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | اسمع, أنا آسف, أعتقد أن حياتي تُساوي أكثر مِن 300 دولار, هل تفهم ما أعنيه؟ |
| Consigue un trabajo. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | أحصل على العمل, إذهب إلى العمل هل تفهم ما الذي أقوله لك؟ |
| ¿Entiendes lo que es ser responsable de otro ser humano? | Open Subtitles | هل تفهم ما معنى ان تكون مسؤلاً عن حياة إنسان آخر؟ |
| ¿Entiendes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | كان يعيش معه منذ أيام الدراسة هل تفهم ما أقول ؟ |
| Preferirías quedarte con tu familia... que estar aquí, ¿entiendes lo que estoy diciendo? | Open Subtitles | سوف تفضل كثيراً البقاء مع عائلتك من البقاء هنا، هل تفهم ما أقصده؟ |
| ¿Entiendes lo que es ser una chica de 19 años? | Open Subtitles | هل تفهم ما يعنيه أن تكون فتاة تبلغ من العمر 19 عاما؟ |
| ¿Entiendes lo que tuve que sacrificar... para ahorrar ese dinero? | Open Subtitles | ، هل تعلم، هل تفهم ما كان علي أن أتخلى للحفاظ على هذه الأموال؟ |
| Tienes que llevar el avión más arriba. ¿Entiendes lo que digo? | Open Subtitles | عليك أن تأخذ الطائرة إلى الأعلى، هل تفهم ما أقول؟ |
| ¿Entiendes lo que significa? | Open Subtitles | هل تفهم ما الذي يعنيه هذا؟ لن أكتفي بالوقوف و أبقي فمي مغلقاً |
| - Claro que te sigo. - ¿Entiendes lo que quiero decir? | Open Subtitles | أعلم ما تعنيه هل تفهم ما أقصده؟ |
| ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? | Open Subtitles | أَتفهَم الأمر؟ هل تفهم ما أقوله؟ |
| ¿Sabes lo que hará esta gente si hablas de lo que ha pasado? | Open Subtitles | هل تفهم ما سيفعله هؤلاء القوم إن تحدّثت عمّا حدث؟ |
| ¿Comprendes lo que te estoy diciendo? | Open Subtitles | هل تفهم ما أقول ؟ |
| ¿Ves lo que estoy tratando de decir? | Open Subtitles | هل تفهم ما أحاول قوله ؟ |
| Significa que celebramos, nene. ¿Sabes de qué hablo? | Open Subtitles | يعني أن نحتفل يا عزيزي هل تفهم ما أقصُده؟ |
| ¿Sabes a lo que me refiero? | Open Subtitles | هل تفهم ما الذي أعنيه؟ |
| ¿Comprende lo que significa obstruir la voluntad de Dios? | Open Subtitles | هل تفهم ما يعنيه .. ..لعرقلة إرادة الالهه |
| - Rampa para cerdos. - ¿Entienden lo que dicen las personas? | Open Subtitles | سلم خنزير هل تفهم ما يقوله الناس؟ |
| ¿Puedes entender lo que escribe? | Open Subtitles | هل تفهم ما تكتبه ؟ |
| ¿Te das cuenta de lo que significa para nosotros? | Open Subtitles | هل تفهم ما يعنيه هذا بالنسبه ألينا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 