| ¿Vieron el auto? | Open Subtitles | أوه، من الجيد أن نراك. هل رأيتما السيارة؟ |
| Y bien, ¿vieron ya algún fantasma o...? | Open Subtitles | إذا أنتما أيها الرفاق , هل رأيتما شبحاً من قبل أو |
| ¿Habéis visto nuestro número de magia? | Open Subtitles | مرحباً ، هل رأيتما عرضنا السحرى الصغير ؟ |
| Chicas, ¿habéis visto una bolsa marrón con una raya blanca y mis iníciales? | Open Subtitles | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى؟ -ماذا؟ |
| Oh, ¿has visto a un príncipe? | Open Subtitles | اوه ، هل رأيتما الأمير؟ |
| Había un venado en la carretera. ¿Lo viste? | Open Subtitles | إيدى. هنالك أيّل فى الطريق، هل رأيتما ذلك؟ |
| ¿Han visto a Lucas? | Open Subtitles | - هل رأيتما "لوكاس"؟ لا كنا نتناول العشاء - ما الخطب؟ |
| ¿Alguna vez vieron una especie más tonta que ustedes? | Open Subtitles | هل رأيتما غبيان مثكما من قبل ؟ |
| ¿Vieron algo fuera de lo común antes de encontrar el cuerpo? | Open Subtitles | هل رأيتما أيّ شيء خارج المألوف قبل أن تجدا الجثّة؟ |
| Ah, perdón. ¿No vieron a Luca y a Luna del séptimo, mis hijos? | Open Subtitles | متأسف ولكن هل رأيتما أولادي من شقة الدور السابع؟ |
| Eso es todo lo que hacen. ¿Ustedes chicos vieron alguna medicina en su apartamento? | Open Subtitles | ذلك كلّ ما يُفترض بها فعله، هل رأيتما عقاقير أو أدوية في شقته يا رفاق؟ |
| ¿Vieron lo que hizo con esa camioneta? | Open Subtitles | هل رأيتما ما فعلته بتلك الشاحنة؟ |
| ¿Vieron cómo se movió esa pared? | Open Subtitles | هل رأيتما هذا الجدار يتحرّك؟ |
| ¿Habéis visto ya al nuevo Luz Blanca? | Open Subtitles | هل رأيتما المرشد الأبيض الجديد بعد ؟ |
| Hola... Chicos, ¿habéis visto al tipo al que pegasteis ayer? | Open Subtitles | هل رأيتما الرجل الذي ضربتماه البارحة ؟ |
| ¿Habéis visto lo que acaba de hacer vuestra hija? | Open Subtitles | هل رأيتما ما الذي فعلته إبنتكما للتو؟ |
| Técnicamente, estoy a su izquierda. ¡¿Has visto eso? | Open Subtitles | -إنّها وراءك تماماً . تقنياً، أنا على يساره. هل رأيتما ذلك؟ |
| Me señaló. ¿Lo has visto? | Open Subtitles | لقد أشار نحوي، هل رأيتما ذلك؟ |
| Me señaló. ṡLo has visto? | Open Subtitles | لقد أشار نحوي، هل رأيتما ذلك؟ |
| ¿Viste la señal en el exterior de cuándo este lugar fue construido? . | Open Subtitles | هل رأيتما اللافتة التي تشير إلى تاريخ تأسيس المكان؟ |
| ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيتما ذلك ؟ |
| ¿Han visto a Aarón? | Open Subtitles | هل رأيتما هارون المغربي؟ |
| ¿Alguna vez vieron a su hijo comer un arbusto? Yo no. | Open Subtitles | هل رأيتما ابنكما يأكل الأعشاب من قبل؟ |
| ¿Y las dos visteis bien pelear mis batallas por mi? | Open Subtitles | هل رأيتما أنه من المناسب خوض معارك نيابة عني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 