| ¿Viste lo pequeña que era esa falda que me pusiste en el espectáculo del U.S.O? | Open Subtitles | هل رأيتى كم هى قصيرة الجيبة التى أردتى أن أرتديها فى عرض الجيش |
| Bueno, el dinero no puede comprar lo que estoy buscando. ¿Viste esto? | Open Subtitles | المال لا يشترى ما ابحث عنه هل رأيتى هذا ؟ |
| Tía Elizabeth, ¿viste antes tantas cosas así de valor? | Open Subtitles | عمة إليزابيث هل رأيتى من قبل العديد من التُحف الثمينة ؟ |
| No quiero que el Duque me vea Madre, ¿has visto lo que ha hecho? | Open Subtitles | لا يجب أن يرانى الدوق أمى هل رأيتى ما فعلت |
| No sé dónde está. ¿Estás en L.A.? ¿Has visto la firma de Hollywood? | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكانه هل أنتى فى لوس أنجلوس، هل رأيتى علامة هوليود ؟ |
| Él no tiene nada de dinero. ¿Has visto alguna estrella de cine? | Open Subtitles | إنه لا يملك أية أموال هل رأيتى أى نجم سينمائى ؟ |
| El vampiro que escapó, ¿viste lo que tomó? | Open Subtitles | مصاص الدماء هذا الذى هرب هل رأيتى ما أخذ ؟ |
| Alguna viste a mami besar al hombre del cable? | Open Subtitles | هل رأيتى والدتكِ وهى تقبّل رجل تركيب الدش من قبل؟ |
| ¿Viste cómo se cayó con la moto y se levantó y se fue caminando? | Open Subtitles | هل رأيتى عندما وقع بدراجته ونهض وإنصرف بعيداً؟ رأيتى ذلك؟ |
| ¿Viste ese auto azul? | Open Subtitles | هل رأيتى السيارة الزرقاء الماره بجانبنا؟ |
| Entonces, ¿cuándo abriste los ojos esta mañana, no viste nada en la habitación? | Open Subtitles | عندما استيقظت فى هذا الصباح هل رأيتى شيء فى الغرفه؟ |
| ¿Viste quién estaba en el cobertizo? | Open Subtitles | نعم , لكن رأيتيه فى الحقيقه ؟ هل رأيتى من كان فى الكوخ ؟ |
| ¿Viste a alguno de los Avatares anteriores en esas visiones? | Open Subtitles | هل رأيتى أى من الافاتارز السابقين فى رؤياكى ؟ |
| El hobby más divertido del mundo. ¿Has visto mis auriculares? | Open Subtitles | من اكثر الهوايات المضحكة قط هل رأيتى سماعتي؟ |
| - Oye, ¿has visto los cepillos para perros? | Open Subtitles | مهلا , هل رأيتى فرش الكلاب؟ نعم لقد غسلتهم |
| ¿Has visto las lecciones de guitarra inscritas en el poste telefónico? | Open Subtitles | هل رأيتى دروس الجيتار الموقعة على عامود الهاتف ؟ |
| ¿Has visto mi compacto? El plateado | Open Subtitles | هل رأيتى علبة الماكياج خاصتى ؟ |
| Perdona si molesto, pero ¿has visto el chef? | Open Subtitles | عفوا لأزعاجك, ولكن, هل رأيتى الطباخ ؟ |
| Allí hay caballos. ¿Has visto un caballo alguna vez? | Open Subtitles | يوجد هناك خيول,هل رأيتى خيول من قبل؟ |
| - ¿Habéis visto a esa chica? | Open Subtitles | هل رأيتى هذة الفتاة ؟ |
| Sra Waters, ¿Alguna vez vio a su esposo, su su ex-esposo golpear a el niño? | Open Subtitles | سيدة ووترز ، هل رأيتى من قبل زوجك ، زوجك السابق يضرب الأطفال ؟ |
| -¿Ves a ese tipo allí? | Open Subtitles | هل رأيتى الشاب الذى هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 