| Los que quieran me pueden ir a cuidar mañana al póker. ¿Vienes? | Open Subtitles | انتم جميعاً مدعويين لمراقبتي في البوكر غداً لا تتأخروا هل ستأتي ؟ |
| ¿Vienes o te quedas ahí hablando? | Open Subtitles | هل ستأتي أم تريد أن تتكلم مع هؤلاء الشباب؟ نعم. |
| Calma, amigo. Un grupo se va a nadar a la playa. ¿Vienes? | Open Subtitles | إهدأ يا رجل , البعض منا سيذهبون للتنزه على الشاطئ , هل ستأتي ؟ |
| Adiós, Pep. ¿Vendrás a casa más tarde? | Open Subtitles | إلى اللقاء بيب هل ستأتي لاحقاً؟ |
| vas a venir a verme ¿Cuando caigan los primeros copos de nieve?" | Open Subtitles | هل ستأتي لتراني عندما يهطل الثلج لأول مرة هذه السنة؟ |
| Jugamos mañana en la cancha. Los tipos quieren la revancha. ¿Vienes? | Open Subtitles | لدينا مباراه غدا في الساحه , انهم يريدون مباراه أخري هل ستأتي ؟ |
| Rezo porque sea lo único que muestren. Vienes? | Open Subtitles | اصلّي ان يكون هذا كل ما يرينه للناس , هل ستأتي ؟ |
| ¿Vienes en hora normal o en hora de negros? | Open Subtitles | هل ستأتي في الوقت الحقيقي أم في وقت الناس السود ؟ |
| eh, regina, te quiero eres todo howard, ¿vienes o no? | Open Subtitles | ريجينا, انني احبك لك كل شيئ هاورد, هل ستأتي او لا؟ |
| Es hora de que te vayas ahora. - ¿Vienes con nosotros? | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتغادر الأن هل ستأتي معنا؟ |
| ¿ Vienes al celebrar al club con nosotros o qué? | Open Subtitles | هل ستأتي للإحتفال معنا في النادي أو ماذا؟ |
| ¿Entonces, vienes o prefieres seguir esperando aquí tu sentencia? | Open Subtitles | إذن، هل ستأتي أم تفضل أن تنتظر محاكمتك الفيدرالية؟ |
| Voy a tomar un taxi hasta el loft. ¿Vienes? | Open Subtitles | سآخذ سيارة أجرة إلى الشقة هل ستأتي معي ؟ |
| Me voy a la cama. ¿Vienes? | Open Subtitles | أنا سأخلد للنوم هل ستأتي معي ؟ 385 00: 42: |
| ¿Vendrás al grupo de estudio esta noche? | Open Subtitles | -سنرى هل ستأتي للمجموعة الدراسية الليلة؟ |
| James, ¿vendrás mañana a mi zoológico? | Open Subtitles | جيمس ، هل ستأتي إلى حديقة الحيوانات خاصتي غدا ؟ |
| Brian, ¿vendrás a casa a mirar Laguna Beach esta noche? | Open Subtitles | هل ستأتي لمشاهدة مسلسل شاطئ لاغونا الليلة؟ |
| ¿Vas a venir a cenar de nuevo? | Open Subtitles | هل ستأتي إلى العشاء عندنا مجدداً؟ |
| Señor, tenemos que irnos, ¿Viene con nosotros o no? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Vamos! Eres el único en quien podemos confiar, ella es vendrá al juego esta noche. | Open Subtitles | بربك ، انت الوحيد الذي يمكنا الثقة به هل ستأتي للمباراة الليلة ؟ |
| Última oportunidad, profe. ¿Va a venir a la fiesta del viernes? | Open Subtitles | آخر فرصة أستاذ هل ستأتي إلى حفلتي يوم الجمعة ؟ |
| Craig y yo vamos a castigarlo. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | أنا و كرايج سوف نقوم بمعاقبتة هل ستأتي معنا؟ |
| ¿No vienes con nosotros? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا؟ |
| ¿Irás a decirme adiós a la pista, más tarde? | Open Subtitles | حسناً هل ستأتي لتودعني في حلقة التدريب لاحقاً |
| ¿Vienen a desayunar? | Open Subtitles | هل ستأتي للفطور؟ |
| -¿ Venís conmigo, por favor? | Open Subtitles | هل ستأتي معي؟ |
| Si no nos viésemos durante dos días, ¿vendrías al tercero? | Open Subtitles | إن لم أراك ليومان هل ستأتي في اليوم الثالث ؟ |
| Medio judía, medio católica. ¿Te apuntas, Viktor? | Open Subtitles | النصف و النصف، هل ستأتي معنا، (فيكتور)؟ |
| Quizas no es algo bueno ¿Puedes venir aquí? | Open Subtitles | .ربماأنهليسبشيءٍجيد. هل ستأتي لهنا ؟ |
| Estoy aquí. ¿Está viniendo ayuda para mi esposo? | Open Subtitles | أنا هنا هل ستأتي المساعدة لزوجي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 