| Puede que no, señor. ¿Estuvo aquí alguno de sus amigos esos días? | Open Subtitles | هل كان هنا اى من اصدقائه خلال هذه الأيام ؟ |
| ¿Estuvo aquí, o fue fruto de mi imaginación? | Open Subtitles | هل كان هنا فعلاً؟ أم اختلقت هذا من خيالي؟ |
| No sé. ¿Él estuvo aquí todo el tiempo? | Open Subtitles | لا اعلم, هل كان هنا طوال الوقت؟ |
| ¿Estaba aquí cuando se fue la electricidad, | Open Subtitles | هل كان هنا عندما أنقطعت الطاقة الكهربائية |
| ¿Estaba aquí en servicio o no? | Open Subtitles | هل كان هنا في عملٍ أم لا؟ |
| ¿Ha estado aquí todo el día? | Open Subtitles | هل كان هنا طوال اليوم؟ |
| ¿Ha venido un muchacho llamado Alberto? | Open Subtitles | هل كان هنا شخص للتوّ اسمه "ألبيرتو"؟ |
| ¿Estuvo aquí Ia mañana que le dispararon? | Open Subtitles | هل كان هنا في الصباح الذي أصيب فيه؟ |
| - Sí. - ¿Estuvo aquí mucho tiempo? | Open Subtitles | ــ نعم ــ هل كان هنا لوقت طويل؟ |
| - ¿Estuvo aquí anoche? | Open Subtitles | هل كان هنا ليلة أمس؟ |
| ¿Y estuvo aquí ayer? | Open Subtitles | هل كان هنا امس ؟ |
| Estuvo aquí esta mañana ... ¿Eh? | Open Subtitles | هل كان هنا هذا الصباح ,؟ |
| ¿Estuvo aquí? | Open Subtitles | ــ هل كان هنا ؟ |
| - No, ¿por qué, estuvo aquí? | Open Subtitles | -لا، لماذا ؟ هل كان هنا ؟ |
| Él ha estado aquí todo el día, ¿huh? | Open Subtitles | هل كان هنا طيلة اليوم. |
| ¿Ha estado aquí antes? | Open Subtitles | هل كان هنا من قبل ؟ |
| ¿Estuvo él aquí hoy? | Open Subtitles | هل كان هنا اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 