Découvrez nos services en

    "هل كل شيء على" - Traduction Arabe en Espagnol

    • ¿ Está todo
        
    • ¿ Va todo
        
    • ¿ Todo está
        
    • ¿ Todo va
        
    • ¿ Todo en
        
    • - ¿ Todo
        
    • ¿ Esta todo
        
    • - ¿ Va
        
    • ¿ Todo anda
        
    • ¿ Todo esta
        
    Así que, Sr. von Bohm, ¿está todo bien? Open Subtitles فاذاً يا سيد فون بوم هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Trevor? Oí que me buscabas. ¿Está todo bien? Open Subtitles تريفور سمعت انك كنت تسأل عني هل كل شيء على ما يرام
    Hola, ¿va todo bien ahí abajo? Open Subtitles مرحبا ، هل كل شيء على مايرام في الأسفل ؟
    Voy el martes. ¿Va todo bien? Open Subtitles سوف أغادر يوم الثلاثاء هل كل شيء على مايرام؟
    Me alegra ver que finalmente llegaste. ¿Confió en que todo está bien? Open Subtitles سعيدة لرؤيتك تصل أخيراً هل كل شيء على ما يرام؟
    Muy bien, su esposa está en camino a Monterrey. - ¿Está todo bien ahí? Open Subtitles زوجتك بالطريق إلى ماونتيري هل كل شيء على ما يرام ؟
    Estuviste ahí dentro por mucho tiempo. ¿Está todo bien? Open Subtitles أنتِ في الداخل منذ وقت طويل, هل كل شيء على ما يرام؟
    A la larga lo hubiese hecho. ¿Está todo bien? Open Subtitles كنت لأتصل بك في النهاية هل كل شيء على ما يرام؟
    ¿Está todo en orden? ¿Todo bien? Open Subtitles بني , هل أنت بخير هل كل شيء على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام؟ نعم؟ حقا كل شيء على مايرام
    ¿Nos llamó, Princesa? ¿Está todo bien? Open Subtitles أرسلتِ في طلبنا يا أميرة هل كل شيء على ما يرام ؟
    Te eché en falta esta mañana, ¿va todo bien? Open Subtitles لقد افتقدتك هذا الصباح. هل كل شيء على مايرام؟
    Emily, ¿va todo bien? Open Subtitles وترى كيف حصل في ذلك الوقت . ايميلي هل كل شيء على مايرام ؟
    Sí. ¿Va todo bien? Open Subtitles أجل مرحبا مرحبا, هل كل شيء على ما يرام ؟
    Gracias, caballeros. ¿Va todo bien? Open Subtitles شكرا لكم، يا سادة. هل كل شيء على مايرام؟
    ¿Va todo bien con el tema del dinero? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام من الناحية المالية؟
    ¿Todo está bien? ¿Ya te sientes a salvo? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام هل تشعرين بالامان الان ؟
    Mientras tu estas bien, ¿todo está bien? Open Subtitles طالما أنتِ بخير، هل كل شيء على ما يرام ؟
    Pareces un poco tenso. ¿Todo está bien? Open Subtitles تبدو متوترا بعض الشيء هل كل شيء على ما يرام ؟
    Tropecé con el archivador. ¿Todo va bien? Open Subtitles لقد اصطدمت بالخزانه عن طريق الخطأً هل كل شيء على مايرام معك؟
    - ¿Todo bien aquí, amigos? Open Subtitles هل كل شيء على ما يرام هنا, أيها الناس؟ أجل, رائع
    Te hecho de menos. ¿Esta todo bien? Open Subtitles اشتقت لك كثيراً هل كل شيء على مايرام؟
    No pensé que vinieras. - ¿Va todo bien? Open Subtitles لم أكن أعرف انك ستأتين .. هل كل شيء على مايرام؟
    ¿Todo anda bien hoy? Open Subtitles هل كل شيء على مايرام اليوم؟
    No, lo prometo, voy a llevarte un regalo. ¿Todo esta bien? . Open Subtitles لا أعدك وسوف أحضر لك حلوى هل كل شيء على ما يرام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus