| ¿Tienes idea de la cantidad de dinero que me debes en este momento? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كم من المال مدينةُ لي به هذه اللحظة؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas escapadas de casa... acaban en desapariciones todos los años? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد الإختفاءات التى تحدث كل عام ؟ |
| ¿Tienes una idea de quién? Yo amaba a mi hermana. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن هويته؟ لقد أحببت أختي. |
| ¿Tienes alguna idea de la posición en la que has puesto al Bureau? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن الموقف الذي وضعتِ المكتب فيه؟ |
| Bien. No estoy familiarizado con el Reset, así que ¿alguna idea de su nombre químico? | Open Subtitles | حسناً ، لا أعرفه ، لذا هل لديكِ فكرة عن اسمه الكيميائي ؟ |
| No tanto como para una despedida calurosa. ¿Tiene idea de por cuánto tiempo? | Open Subtitles | ـ لم تقُل الكثير ـ هل لديكِ فكرة عن فترة غيابها ؟ |
| ¿Tienes idea de cuántas casas tiene para las actrices contratadas? Creo que unas 14. | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد المنازل التي يوفرها إلى الممثلات بموجب عقد؟ |
| ¿Tienes idea cuántos robos hay cada día en esta ciudad? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن عدد السرقات التى تحدث كلّ يوم بالمدينة؟ |
| ¿Tienes idea de lo que pasaría si haces eso? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عمّا يمكن أن يحدث لو فعلتِ هذا؟ |
| ¿Tienes idea de lo adorable que eres? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كَم أنتِ محبوبة؟ |
| ¿Tienes idea de lo que cuesta una casa como esta al mes? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن تكلفة العناية بهذا المنزل؟ |
| ¿Tienes idea de lo delicado que es esto? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن مدى حساسيّة هذا الأمر ؟ |
| - ¿Tienes una idea mejor? - Yo sí. | Open Subtitles | حسنا ، هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| ¿Tienes una idea mejor? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة أفضل؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cuánta evidencia teníamos contra él? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن مقدار الدليل الذي بحوزتنّا ضده؟ |
| Por favor, ¿tienes alguna idea de cuantos doctores han querido probar sus juguetes más nuevos y procedimientos, en mi Sam? | Open Subtitles | بحقك , هل لديكِ فكرة كم من الاطباء حاولو ان يجربو العابهم الجديدة وعملياتهم على حفيدي سام ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo que pudo hacerle esto? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن من قد يكون فعل هذا به؟ |
| - Pues, bien Pero aparentemente irrumpe en las casas de la gente ¿alguna idea de por que? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس ، ولكن يبدو بأن يقتحم المنازل هل لديكِ فكرة عن السبب ؟ |
| Bueno, tenemos nuestro pajar, ¿alguna idea de cómo es la aguja? | Open Subtitles | حسناً، لدينا مجال البحث هل لديكِ فكرة أي رقم سيفيدنا؟ |
| ¿Tiene alguna idea de lo increíble que es ver un pájaro como ese en persona? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة كيف أن الامر مذهل لرؤية طائر كهذا شخصياً؟ |
| Ellen Parsons ha desaparecido. ¿Tiene idea de dónde está? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن مكان وجودها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 