| Hijo, ¿tienes alguna idea de lo que tuvo que pasar tu hermana? | Open Subtitles | يا ولدي، هل لديك اي فكرة عما عانته أختك لتوها؟ |
| ¿Tienes alguna idea del tiempo que me tomó pintar así? | Open Subtitles | انظر , هل لديك اي فكره كم من الوقت اخذت كي ارسم تلك اصور ؟ |
| ¿Tienes algún trabajo o solo te dedicas a hablar sin parar? | Open Subtitles | هل لديك اي عمل ام انك لا تجيد شي غير الثرثرة |
| - Una vez que ella se llene de muerte. - ¿Tienes algo para encerrar a este tipo? | Open Subtitles | فقط حالما تشبع من القتل هل لديك اي شيئ لتسكت هذا الشخص ؟ |
| Sucede que no tienes las dimensiones de cualquiera de estas ventanas, ¿verdad, abuelo? | Open Subtitles | هل لديك اي ابعاد لنافذة من هذه النوافذ ؟ |
| ¿Tienes una idea de lo que han sido estos días para mí? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟ |
| ¿Tienes alguna idea de cómo puede haber entrado al CTU? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة كيف تمكن من دخول الوحدة؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo felices que vamos a ser? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة إلى اي درجة سنكون سعداء؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué querría hacer esto? | Open Subtitles | لقد تخليت عن حذري هل لديك اي فكرة عن سبب فعله لذلك؟ |
| Tienes alguna idea de como viniste a parar aquí No me convences con tu papel de niña inocente, | Open Subtitles | هل لديك اي فكره - انظرى ياعزيزتى انا لا انخدع بمظهر الفتاه البريئه هذا - |
| Tienes alguna idea de lo que me hiciste pasar hoy? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عما جعلتني امر به اليوم ؟ |
| Tienes alguna de esas camisas que siempre se ven mojadas? | Open Subtitles | هل لديك اي من تلك التيشرتات التي تظهر وكانها مبلله في كل الوقت ؟ |
| ¿Tienes algún otro informante que pudieran ayudar a armar una reunión? | Open Subtitles | هل لديك اي معلومات أخرى يمكن أن تُساعد لإعداد إجتماع؟ |
| ¿Tienes algún anuario antiguo? | Open Subtitles | هل لديك اي من البومات السنوات الدراسية؟ انا؟ |
| ¿Tienes algún consejo que no suene como una canción de John Cougar Mellencamp? | Open Subtitles | هل لديك اي نصيحة لا تبدو مثل اغنية جون كوجر؟ |
| ¿Tiene alguna noción de los esfuerzos que he hecho a nombre suyo? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن الجهود التي بذلتها من اجلكم؟ |
| -¿Tienes idea de qué es esa cosa? | Open Subtitles | هل لديك اي فكرة عن ما يكونه هذا الشيء؟ |
| ¿tía Priek, no tienes nada para nosotros? | Open Subtitles | خالتي بريك هل تتذكريني هل لديك اي عمل تريدين مني فعله |
| Tienes una línea en cada tratamiento contra raros casos de cáncer de huesos | Open Subtitles | هل لديك اي شئ حلو طريقة علاج سرطان العظم |
| Gran ciudad. ¿Tienes algo para establecer una área de búsqueda? | Open Subtitles | أنها مدينة كبيرة, هل لديك اي شئ لتضييق نطاق البحث؟ |
| Quizás sí, quizás no. ¿Tienen alguna prueba? | Open Subtitles | ربما نحن فعلنا وربما لم نفعل هل لديك اي دليل ؟ |
| ¿Tiene usted alguna propiedad en Arizona, Sr. Méndez? | Open Subtitles | هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز |
| ¿Tuvieron alguna experiencia lidiando con drogadictos? | Open Subtitles | هل لديك اي خبرة بالتعامل مع ادمان المخدرات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 