"هل لديك دقيقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Tienes un minuto
• ¿ Tienes un momento
• ¿ Tiene un minuto
• ¿ Tiene un momento
• ¿ Tienes un segundo

¿Tienes un minuto, para, como, escucharme hablar de tíos y no juzgarme?
هل لديك دقيقة لتستمعي إلى ماسأقول عن الأولاد بدون حكم؟

Venía a verte, ¿tienes un minuto?
لقد كنت آتيه لرؤيتك هل لديك دقيقة من فضلك؟

- No, no. No exactamente. Escucha. ¿Tienes un minuto para una taza de café, una cerveza?
هل لديك دقيقة لتناول قهوة أو بيرة

¿Tienes un momento para hablar en privado?
ابي هل لديك دقيقة ؟ اريد التكلم معك على انفراد

Señor Archer, siento interrumpir pero tiene un minuto?
سيد آرشر , آسف لتطفلي لكن هل لديك دقيقة ؟

¿Tiene un momento, señor?
هل لديك دقيقة ؟

¿Tienes un minuto para algo muy importante?
هل لديك دقيقة لشيء مهم جداً؟

Hey, uh, ¿tienes un minuto?
أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟

¿Tienes un minuto?
مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟

Sí, ¿tienes un minuto para hablar?
نعم, هل لديك دقيقة لنتحدث؟

Oye, ¿tienes un minuto?
مرحباً , هل لديك دقيقة من وقتك ؟

¿Tienes un minuto?
هل لديك دقيقة ؟

¿tienes un minuto?
هل لديك دقيقة ؟

Tienes... ¿un minuto?
هل لديك دقيقة ؟

Hola Rick Rick, ¿tienes un minuto?
" ريك " ريك " هل لديك دقيقة ؟ "

Sí. ¿Tienes un momento para hablar de la nota de la semana próxima?
هل لديك دقيقة للتحدث عن نشر الأسبوع القادم؟

¿Tienes un momento para hablar sobre serias reformas que se necesitan hacer en el sistema de acogida?
هل لديك دقيقة للحديث عن إصلاح جدّي نحتاجه في نظام الرعاية؟

Una vida que se acabó muy pronto. ¿Tiene un minuto?
حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟

Hey, ¿Sargento? ¿Tiene un minuto?
أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟

Coronel, ¿tiene un momento?
كولونيل , هل لديك دقيقة ؟

¿Tienes un segundo? - ¡Dímelo! - Soy solo yo, ¡lo juro!
هل لديك دقيقة ؟ أخبريني أنا فقط ، أقسم لك