| Buenos días. ¿Dormiste bien? | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرياضي ، هل نمت جيداً ؟ |
| - Si, fue ella la que nos hizo la propuesta. - Dormiste con ella, ¿Terry? | Open Subtitles | نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟ |
| - ¿Dormiste aquí anoche? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة الماضية؟ وماذا في ذلك؟ |
| Buenos días, Marty. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | هل نمت جيدا يا مارتي؟ |
| Buenos días. Hola. ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | صباح الخير هل نمت جيداً؟ |
| ¿Te acostaste con un hombre que se acostó con mamá y con la abuela? | Open Subtitles | حسنا .. هل نمت مع شخص نام ايضا مع امى وجدتى كاثرين ؟ |
| Buenos días, entrenador. ¿Durmió bien? Tienes que conseguir material nuevo, muchacho. | Open Subtitles | صباح الخير مدرب هل نمت جيدا ؟ انت تحظى بميزات جديدة ايها الشاب |
| Estoy un poco nervioso- ¿Dormiste mejor anoche? | Open Subtitles | أنا متوتر قليلاً هل نمت جيداً البارحة ؟ |
| Podría ser de ese tipo. Oye, ¿dormiste con Charlie? | Open Subtitles | قد يكون هذا الشخص هل نمت مع هذا الشخص |
| - ¿Dormiste algo anoche? | Open Subtitles | هل نمت البارحة? أعتقد أني غفوت قليلا |
| Equipo de seguridad industrial, NlS ¿Dormiste con él? | Open Subtitles | " NIS "، فريق الأمن الصناعي هل نمت معه ؟ |
| ¿De verdad dormiste en el clóset, borracho? | Open Subtitles | هل نمت في الخزانة حقاً وأنت ثمل ؟ |
| ¿Que diablos haces? ¿Dormiste acá toda la noche? | Open Subtitles | ماذا فعلت , هل نمت هنا طيلة الليل |
| ¿Has dormido aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل نمت هنا الليلة كلها؟ |
| ¿Qué demonios llevas puesto? ! ¿Has dormido bien? | Open Subtitles | ماذا هذا الذي ترتدين ؟ هل نمت جيداَ ؟ |
| ¿Has dormido aquí toda la noche? | Open Subtitles | هل نمت بالسيّارة طِوال الليل؟ |
| ¿Te acostaste con ella antes y lo olvidaste y luego intentaste seducirla de nuevo? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| Ni siquiera sé si me importa pero, ¿te acostaste con Audrey? | Open Subtitles | أنا لا اعلم ان كنت حقا اهتم ولكن هل نمت مع اودري ؟ |
| ¿Durmió bien anoche, Sra. Cunningham? | Open Subtitles | هل نمت جيداً الليلة الماضية يا سيدة " كانينجهام " ؟ |
| ¿Y te has acostado con ella? | Open Subtitles | و هل نمت معها ؟ |
| Bueno. Primera pregunta: ¿ha dormido con alguien famoso? | Open Subtitles | حسناً، السؤال الأول، هل نمت مع إحدى المشاهير؟ |
| ¿Duermes con la luz encendida? | Open Subtitles | هل نمت والنور مشتعل؟ |
| ¿Te dormiste? | Open Subtitles | هل نمت في وسط السباق ؟ |
| ¿Pudiste dormir? | Open Subtitles | أليس كذلك؟ هل نمت على الاطلاق؟ |
| Me pregunto si dormí mal la noche anterior. | Open Subtitles | هل نمت بشكل خاطىء الليله الماضيه ؟ |
| - ¿Estás dormido? | Open Subtitles | -رايان , رايان , رايان , هل نمت ؟ |
| ¿Has dormido algo en los últimos días? | Open Subtitles | هل نمت بالأيّام الماضيّة ؟ |
| ¿Estás durmiendo? | Open Subtitles | هل نمت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 