| hay algo más que pueda hacer para hacer tu vida más fácil? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريده أو الحاجة أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أو تحتاج أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo que puedas dar a los demás que ayude a reducir los síntomas? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكن أن تعطيه للآخرين للمساعدة في تقليل الأعراض؟ |
| ¿Hay algo que quizás podrías comprar que podría hacer que te sientas mejor? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع شراءه لأجلك قد يشعرك ببعض التحسن؟ |
| ¿Hay algo de beber? Creo que solo queda el aguardiente de mi abuelo. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء للشرب؟ أظن أن جدي ترك شرابًا هنا |
| Louis, ¿hay algo que puedas recordar acerca de la muerte de Victor? | Open Subtitles | لويس، هل هناك أي شيء يمكنك تذكره حول مقتل فيكتور؟ |
| ¿Hay algo que puedan hacer las empresas para que sus empleados sientan menos presión por el tiempo? | TED | هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل ؟ نعم. |
| Y bien, Señores de la Corte, ¿hay algo en la letra... y en el espíritu de la ley... que no convenga al drama del hombre que tienen delante? | Open Subtitles | سادة المحكمة هل هناك أي شيء في نص القانون الذي لا يتناسب تماما مع الوضع المأساوي لهذا الرجل؟ |
| -Con placer. Hay algo que yo pueda hacer para que usted cambie de opinion? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني عمله ليجعلك تغير رأيك ؟ |
| ¿Hay algo que pueda llevar ahora a Beirut? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني الآن القيام بيروت؟ |
| Huele a comida. ¿Hay algo en esta bolsa? | Open Subtitles | أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟ |
| Bueno, estoy un poco apurada, ¿hay algo más que pueda decir sobre ellas? | Open Subtitles | حسناً, أنا في عجلة من أمري هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخباري به عنهما ؟ |
| ¿Hay algo que quieras preguntarme sobre tu padre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تسألني عنه بخصوص والدك ؟ |
| Hay algo que hagas mal ... ¿sexualmente? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أنت حقا سيئة في، تعلمون، جنسيا؟ |
| Sí, eso está mal. ¿Hay algo que pueda hacer para compensarte? | Open Subtitles | نعم، أشعر سيئة جدا. هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟ |
| Entonces, ¿hay algo que puedas decirme sobre esa enfermedad que tienes? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تستطيعين إخباري أياة عن المرض الذي تحملينه |
| ¿Hay algo más que pueda hacer para probar mi lealtad? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به لإثبات ولائي؟ |
| ¿Si hay algo que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | هل هناك .. هل هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة؟ |
| ¿Hay alguna cosa sobre tu vida que necesites decirnos? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء على الإطلاق تريدين أن تخبرينا به |
| Bueno, ¿queda algo ahí? | Open Subtitles | حسنا، هل هناك أي شيء ترك في ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 