| Parece que todo va bien. ¿Saben qué hay allá afuera? | Open Subtitles | يبدو كل شئ تمام هل يعرفون ماذا بالخارج ؟ |
| Sabes, Virgilio nunca habla de sus padres. Ellos saben? | Open Subtitles | لم يحدثني فيرجيل مطلقا عن والديه هل يعرفون ؟ |
| No saben quién eres. | Open Subtitles | بالطبع , و لكنهم لا يعرفون من تكون هل يعرفون ؟ لا لا .. |
| Nos están esperando en la estación. ¿Saben que estamos aquí? | Open Subtitles | انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟ |
| Saben que tienen que correr, ¿no es cierto? | Open Subtitles | هل يعرفون انهم كانوا يجرون على ما اعتقد ، اليس كذلك؟ |
| ¿Saben que pueden ser arrestados por secuestro, por retener a una persona? ¿Por qué tiene que irse? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يمكن أن يكونوا معتقلين لإختطاف شخص ما |
| Sí, pero, ¿saben que todos están soñando lo mismo? | Open Subtitles | نعم، لكن هل يعرفون؟ هل يعرفون أنهم جميعاً يرون نفس الحلم؟ |
| ¿Saben que está escrito por un tipo cuya único virtud es escribir un libro? | Open Subtitles | هل يعرفون أن كاتبه ليس له إنجاز سوى أنه كتب كتاباً؟ |
| ¿Saben como quitar los ojos quirúrgicamente como estos? | Open Subtitles | هل يعرفون كيف يستأصلون العين جراحياً بهذه الطريقة؟ |
| El cortafuegos está quitado. ¿Lo saben? | Open Subtitles | الحائط الناري أُبطل عمله هل يعرفون بهذا؟ |
| ¿Estos ciudadanos saben acerca de tus muchos logros científicos durante las Guerras Pálidas? | Open Subtitles | هل يعرفون أهالي تلك المدينة إنجازاتكِ العلمية العديدة خلال الحروب الباهتة ؟ |
| ¿Lo saben en Maternidad? | Open Subtitles | هل يعرفون هذه الأخبار في مستشفى الأمومة؟ |
| ¿Ya saben a quién van a designar? | Open Subtitles | هل يعرفون من الذي سيذهب للوظيفة |
| - ¿Ellos saben de la ceremonia doble? | Open Subtitles | هل يعرفون عن هذا الحفل بمكيالين؟ |
| ¿Ellos saben lo de Beau y lo de esta noche? | Open Subtitles | هل يعرفون بأمر بو وما سيحدث هذه الليلة؟ |
| ¿Saben lo que hicimos para llegar hasta aquí? | Open Subtitles | هل يعرفون ما اضطررنا إلى فعله للوصول إلى هذا الحد؟ |
| ¿Saben que parodiamos su idioma? | Open Subtitles | هل يعرفون أنهم يتحدثون بتهكم وسخريه؟ |
| ¿Sabrán que estamos aquí? | Open Subtitles | هل يعرفون أننا هنا؟ |
| ¿Sabían que estaba pensando empezar a trabajar para un contratista? | Open Subtitles | هل يعرفون أنها كانت تفكر بالعمل مع مقاول دفاع؟ |
| Los chicos me preguntaban: "¿Nos conocen? | TED | سألني الشباب: هل يعرفنا هؤلاء الناس؟ هل يعرفون أنّنا نلعب؟ |
| - ¿Lo saben? | Open Subtitles | هل يعرفون ؟ |
| ¿Realmente saben lo que hacen? | Open Subtitles | هل يعرفون ماذا يفعلون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 