"هناك المئات من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hay cientos de
• hay centenares de
• debe haber cien
• haber cientos de

Tú sabes que Hay cientos de chicas que pueden tomar tu lugar.
تعلمين بأن هناك المئات من الفتيات يمكنهن أن يأخذن مكانكِ

En el canal, que está justo fuera del restaurante, Hay cientos de metros de tuberías en espiral.
في القناة، الملاصقة للمطعم، هناك المئات من الأمتار من اللفائف الأنبوبية.

En Swindon, en los archivos del Museo de Ciencias, Hay cientos de planos y miles de páginas de notas escritas por Charles Babbage acerca de esta máquina analítica.
في سويندون في أرشيفات متحف العلوم، هناك المئات من المخططات والآلاف من الصفحات من الملاحظات المكتوبة من طرف تشارلز باباج حول هذا المحرك التحليلي.

Hay cientos de reuniones en Nueva York actualmente, reuniones activas Hay miles de personas que asisten a estas reuniones.
هناك المئات من اللقاءات التي تجري في نيويورك حاليا، لقاءات نشطة.

Sin embargo, hay centenares de sitios sospechosos que no se han inspeccionado todavía.
إلا أنه لا تزال هناك المئات من المواقع المشتبه فيها التي يتعين تفتيشها.

Después de todo, Hay cientos de semillas en una sola calabaza.
في النهاية، هناك المئات من البذور في اليقطين الواحد.

- Pero estoy segura que Hay cientos de chicas que admirarán esas cualidades -
انا واثقة ان هناك المئات من الفتيات اللواتى يقدّرن هذه الصفات

Hay cientos de reglas. Hemingway lo comprendió.
هناك المئات من القواعد هيمنجواى تفهم ذلك

Hay cientos de cuadros sin valor si no tienen la huella del pulgar.
هناك المئات من اللوحات, لا تساوي شيئا بدون بصمة الأبهام.

El presidente me dijo que en la actualidad Hay cientos de personas dispuestas a declarar.
أخبرني الرئيس، بالواقع هناك المئات من الناس مستعدون لتقديم تصاريح.

Hay cientos de programas en un Sistema Operativo tipo Unix.
هناك المئات من البرامج في النظام الشبيه بنظام اليونكس

Hay cientos de suposiciones ocultas... cosas que damos por sentadas, que pueden o no ser ciertas.
هناك المئات من الافتراضات المخفيّة أشياء نعتبرها من المسلمات وقد تكون أو لا تكون صحيحة.

Hay cientos de proyectos en desarrollo en LuthorCorp.
أتعلم هناك المئات من المشاريع تحت التطوير في شركة لوثر كورب

Hay cientos de imágenes comprimidas en esta fotografía.
هناك المئات من الصور مدمجـة داخل هذه الصورة.

Hay cientos de naufragios en el fondo del East River...
هناك المئات من حطام في الجزء السفلي من النهر الشرقي،

Hay cientos de empresas con tres puntos en su logo.
هناك المئات من الشركات شعارها النقاط الثلاث

Sí, pero literalmente Hay cientos de posibilidades.
أجل، لكن هناك المئات من الإمكانيات

Si tratas con un operativo entrenado, Hay cientos de escondites donde buscar unos documentos.
اذا كنت تتعامل مع مشغل مُدرب هناك المئات من الأماكن للبحث عن الوثائق

Hay cientos de imégenes siendo capturadas por las malditas chaquetas. ¿Por qué no nos eliminan y acaban con esto?
هناك المئات من الصور التي يتم التقاطها بواسطة السترات اللعينة لماذا لايقضون علينا وينتهون من الامر؟ يحتاجوننا لشيء ما

hay centenares de niños en esta comunidad...
هناك المئات من الاطفال ... فى هذا المجتمع

Dígame algo debe haber cien sellos de jade en nuestro museo.
أخبرني شيئاً هناك المئات من الأختام في متاحفنا

Debe haber cientos de historias como ésa.
يجب أن تكون هناك المئات من القصص الشعبية المماثلة