"هنا لأنهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• aquí porque

La gente está aquí porque quiere ver los cuadros que hicieron que hombres adultos pelearan.
الناس تأتي إلى هنا لأنهم يريدون رؤية اللوحات العصرية التي جعلت رجلين يتشاجران.

Pero muchos de ellos se quedan aquí porque no tienen dinero.
.لكن العديد من أبناء جنسي هنا لأنهم لايملكون المال فقط

Nunca te agradecen como te agradecen aquí... porque aquí lo sienten todo.
هم لا يشكرونك كما يشكرونك هنا لأنهم هنا يحسّون بكلّ شيء

Sí, tenemos que irnos de aquí porque nos están escuchando.
أجل ، يجب أن نخرج من هنا لأنهم يستمعون إلينا

No me quieren aquí porque creen que el chico está curado.
إنهم لا يريدونني هنا لأنهم يعتقدون أن الولد شفي

Que es lo que estoy esperando que harás con los patinadores por aquí, porque ellos están siempre en frente de mi tienda.
ولهذا أتمنى أن تتعامل مع المتزحلقين حولنا هنا لأنهم دوما ً أمام متجري

Vienen a casarse aquí porque creen que les dará buena suerte.
يأتون للزواج هنا لأنهم يفترضون أن هذا المكان يجلب لهم الحظ السعيد

La gente está aquí porque quiere ver las pinturas.
الناس هنا لأنهم يريدون أن يشاهدو اللوحات

Estamos más seguros aquí, porque ellos no pueden dejar el campo.
إننا أكثر أمناً هنا لأنهم لا يستطعون مغادرة الحقل

Su familia y amigos están aquí porque te amo, Ronald.
عائلتك و أصدقائك هنا لأنهم يحبونك يا رونالد

Han enviado a un oficial de alto rango como él hasta aquí ... .. porque se van a utilizar todas sus fuerzas para este proyecto.
لقد عينوا ضابطاً كبيراً مثله هنا لأنهم كانوا ينوون استخدام كل قوتهم من .أجل هذا المشروع

Unos tíos mataron a la anciana que vivía aquí porque creían que tenía dinero escondido.
بعض الرجال قتلو السيدة العجوز اللتي عاشت هنا لأنهم ظنو أنه كان لديها مخبأ مليء بالمال

Guau... no puedo creer que toda esta gente esté aquí porque son fans del... trabajo de una chica desconocida.
واو ، أنا .. لا أصدق أن كل هؤلاء الناس .. هنا لأنهم معجبين بـ

Sé de mucha gente que se está haciendo un lío sobre estar aquí porque son de la ciudad, pero, ¿sabes?
أعلم أن الكثير من الناس يرتكبون فوضي كبيرة كونهم موجودون هنا لأنهم من المدينة

Los profesores aquí son maestros aquí porque hicieron algo mal, mismo que los estudiantes.
المعلمون يعملون هنا لأنهم إرتبكوا شيئاً خاطئاً كالطلاب

El banco dijo que el dinero estaría más seguro aquí porque han tenido muchos atracos.
البنك قال أن النقود ستكون أكثر أمانا هنا لأنهم تعرضوا لسرقات عديدة

Miren, la mitad de los alumnos de nuestra academia... están aquí porque dan problemas.
انظري،نصف الطلاب في مدرستنا هنا لأنهم مضطربين

Papá no nos dejaba venir aquí porque servían chop suey.
لم يحضرنا أبي إلى هنا لأنهم كانوا يقدمون أطباق اللحم الصينية

Con todo su interior, ellos me odiarán y tú y todos aquí porque no entenderán por qué se ha ido, por qué la gente siempre se va,
وسيكرهوني بكل ما بداخلهم سيكرهوني ويكرهونك وكل من هنا لأنهم لن يفهموا لماذا مات

Todos saben que eres raro pero están aquí, porque les importas mucho.
الجميع يعلم بأنك غريب الأطوار لكنهم ما يزالون هنا لأنهم يهتمون لك كثيراً