"هوسه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su obsesión
• obsesión con
• obsesiones
• su psicosis
• obsesión por

Quizá sea su obsesión por el deporte, pero le costó mucho a Jack.
ربمـا انه هوسه مع الرياضة, لكن كان الامر صعباً لـ جاك

Nacido en el sur de Alemania en una respetable familia de clase media; su obsesión por los juegos en la adolescencia lo llevó a la piratería.
ولد في جنوب ألمانيا لعائلة مستقرة و تحظى بالاحترام من الفئة المتوسطة، هوسه بالألعاب كمراهق قاده للقرصنه.

Es sólo cuando un artista encuentra su obsesión... que puede pintar su obra más genial.
إنه ليس فنان حتى يجد هوسه حتى يتمكن من أن يخلق أكثر أعماله إلهاماً

James es un rastreador. La caza es su obsesión.
أصغي لي , جيمس متتبع أثر الصيد هو هوسه الكبير

Tiene una obsesión con el manga.
أنتِ ترين كيف أنه يلعب بألعابه دوماً هوسه بالكتب الهزلية

Reid fue quien descubrió su obsesión con esos números.
كانوا احد الامور المزيفة ذلك كان ريد من اكتشف ذلك هوسه بتلك الارقام

Me preocupaba su obsesión, pero ahora lo entiendo.
كم انت قلقة على هوسه ولكن الآن عرفت السبب

Eso explica su obsesión con los traumas de la infancia, ¿verdad?
هذا فسر قرب هوسه من بؤس طفولتكم أليس كذلك ؟

Después de morir, su obsesión le llevó a desenterrar cuerpos de mujeres que le recordaran a su madre.
بعد موتها هوسه أجبره على استخراج جثث نساء يشابهن أمه

Ahora el puede renovar su obsesión de destruir el Ejercito Rojo.
يمكنه الان تجديد هوسه بتدمير الجيش الأحمر

Sus acciones puede que sean un intento de impresionar al objeto de su obsesión o para demostrar su amor.
افعاله قد تكون محاولة لاثارة اعجاب موضوع هوسه او اثبات حبه

Pensábamos que el sudes estaba intentando usurpar a Garret, pero si esta era la primera etapa de su obsesión...
ظننا ان الجاني يحاول الاطاحة بـ غاريت لكن ان كانت تلك المراحل المبكرة من هوسه

Y aunque es capaz de tener un trabajo, lo más probable es que no lleve a cabo sus deberes por su obsesión.
و مع أنه قادر على الاحتفاظ بوظيفة فهو غالبا يهمل واجباته لكي يركز على هوسه

Rompimos por su obsesión con las malditas serpientes.
لقد انفصلنا بسبب هوسه بالثعابين اللعينه.

Todo lo que puedes hacer es darle combustible a su obsesión.
كل ما يمكنك القيام به هو أغضابه وأشعال هوسه.

Estoy hablando de en quién se ha convertido debido a su obsesión por ti.
أتحدث عن الشخص الذي تحول إليه بسبب هوسه بكِ

su obsesión con la limpieza y el orden está profundamente arraigada.
هوسه بالنظافة و الترتيب قوي جدا

su obsesión ha aumentado, como indica al seguirla hasta Maryland y la cantidad de detalles en esas cartas
هوسه صعّدَ، ك أشارَ إليه بمتابعتهها إلى maryland وكمية تفصيل في تلك الرسائلِ.

No tengo ninguna objeción a su obsesión.
ليس عندي أيّ إعتراض علي هوسه

Tan preocupado por sus propias obsesiones que ha evitado todas menos la más rudimentaria de las conexiones humanas.
وهو منهمك جدّاً في هوسه لدرجة أنّه أضاع كلّ شيء سوى أكثر الصلات البشريّة بدائيّة

Pero su psicosis requiere que sepas que es el responsable.
ولكن هوسه هذا يتطلب أن تعرف أنه المسؤول.