"هوني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Honey
• Cariño
• Dulce
• Tranquila
• Cálmate
• Despacio
• miel
• dulzura
• No pasa
• Relájate

Honey, un compromiso como ése... te haría quedarte estancada aquí para siempre.
هوني إلتزام مثل هذا ستأخذين هذا, وتلتصقين هنا إلى الأبد

- Se te cayó un papel. - Tú siempre nos cuidas, Honey.
لقد أسقطت ورقتك أنت تبحثين خارجاً يا هوني

- Honey Daniels. - Mucho gusto, Honey.
هوني دانيلز سررت لمقابلتك يا هوني

Cariño, sabes que yo no creo en estas cosas.
عزيزتي هوني أنتِ تعلمين أني لا أومنُ بهذه الأشياء

Pero la parte más feliz de esto Es que Matilda y la Srta. Dulce consiguieron lo que querían:
و أحلى ما في الحكاية، أن (ماتيلدا) و الآنسة (هوني).. حصلت كلاهما على ما تريدان:

Le diré a mis hombres que cubran los bajos barrios. Tranquila. Casi se te sale el corazón por la boca.
سأجعل رجالي يقومون بتغطية منطقة رصيف الميناء هوني عليكِ ، كدتِ تموتين فزعاً انا بخير

Hola, habla Honey Daniels. Busco a Michael Ellis.
مرحباً أنا هوني دانيلز أتصل من أجل مايكل أليس

Es Honey. Enséñale los pasos. Todos los demás descansen cinco minutos.
هذه هوني, أريها الخطوات الجميع بعد العد خمسة

Debes asistir, Honey. Iré por ti como a las 5:00.
يجب أن تكوني هناك يا هوني سألتقطك حوالي الـ 5:

- Sé que es mucho dinero. - Lo lamento, Honey.
أعرف بأنّه الكثير من المال أنا آسف يا هوني إنه ليس لدينا حتى

Sé que estás en dificultades ahora, pero, Honey, tienes habilidad.
أعرف بأنّك تحت الضغط الآن لكن هوني, لقد حصلت على المهارات

- Igualmente. Honey, ellas son Blaque. Blaque, ella es Honey Daniels.
هوني هذه بليكو هنا وبليكو هذه هوني دانيلز

Honey, Simi, Neha, todos van a venir. Tú también.
هوني,سيمي ونيها جميعهن سيحضرن وأنتِ أيضاً كذلك

Te prometo, Honey... que si no lo encuentro en estos tres días..
أعدُكِ يا هوني إذا لم أجدهُ خلال ثلاثة أيام

Mamá, cuando veas a Honey, pregúntale cómo la trataron esos caramelos.
يا أمي، إن رأيتِ هوني أخبريها كيفَ كانت هدية الـ سكيتلز؟

"Cariño, Cariño", ¿deseas decirle así, verdad?
هوني ، هوني" تتمني دعوته" من أجل ذلك ، أليس كذلك ؟

No quiero oír nada. - Escúchame, Cariño.
لا أريدُ سماع أي شيء - إستعمي لي يا هوني -

La Srta. Dulce era una maestra excelente, amiga de todos.
الآنسه (هوني) كانت معلمة رائعة، و صديقة للجميع.

Tranquila, Tranquila. Está bien. No te tatuaste su nombre en las nalgas, ¿verdad?
هوني على نفسك لا بأس بذلك إنه ليس وشماً و لم تضعي لا يمكنك إزالته

Cálmate. No tienes que discutir conmigo.
الآن ، هوني عليكِ ، ولست في حاجة لتأكيد ذلك

- Ten cuidado. Suave y Despacio. - Voy bien.
ـ هوني عليّكِ، برفق وبطء ـ أنا بخير، أنا بخير

Parece que intenta probar tu miel. Es mi jefe.
يبدو كأن شخص ما يحاول غطّ أصابعه في جرّة هوني جينا إنه رئيسي

Eso empezó la Primera Guerra Mundial, dulzura. ¡Sí!
الذي بَدأَ الحرب العالمية الأولى، هوني نعم!

No pasa nada.
هوني عليك، إنّي بخير.

Eres tan seria. Relájate.
تأخذين الأمر بجدية هوني على نفسك