"هوَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• él
• es el
• era
• es la
• su
• es que
• es mi
• Él es
• es un

Unas balas disparadas al azar en todas las direcciones y él recibe tres disparos en tres lugares muy precisos.
الطَلقات تتطاير عَشوائياً في كُل مكان و يتلقاها هوَ ثلاث مرات في ثلاث أماكِن مُحددة جداً؟

Cuando un prisionero deja un correccional, él o ella debe ponerse el overol anaranjado.
كُلَما غادَرَ سَجين السِجن هوَ أو هيَ عليهِ أن يَلبِس بَدلَة بُرتُقاليَة

Mientras tanto, él nunca contesta sus llamadas telefónicas, y pasa todo el tiempo con un chico de 13 años.
بينما ، هوَ لا يجيب على مكالمتها ، ويقضي كل وقته مع ولد يمتلك 13 عام.

¿Están diciéndome que este es el hombre que asesinó a mi hija?
هل تقول لي أن هذا هوَ الرجل الذي قتلَ إبنتي

Es notable descubrir que uno no es lo que pensaba que era.
إنـه لأمر رائع جداً لئن تكتشف أن الشخص لم يعد هوَ نفس الشخص

Eres el padre del año, ¿pero sabes cuál es la mejor parte?
أنتَ أفضَل أب للسَنَة، لكن تَعرِف ما هوَ أفضَل خَبَر؟

Ese es el tema, es que no sé nada sobre él, pero él lo sabía todo sobre mi.
هذا هوَ الأمر ، انا لا اعلم اي شئٍ عنهُ لكنهُ عَلِمَ كل شئٍ عني

él no iría porque piensa que la terapia no sirve para nada.
هوَ لن يأتي لأنه يظن بأن المعالجة النفسية مضيعةٌ للوقت.

La mejor medicina para él es verlas sanas y salvas.
أفضـل علاج لـه هوَ أن يراكمـا بخيـر وبسـلام

A ningún hombre le gusta que otra persona se interponga entre él y su esposa.
لارجلً يحب أن يدخل شخصً آخر بينه هوَ وزوجتة

Cuando él viene, es porque trae malas noticias.
بينما هوَ يأتي لينقُلَ الأخبار السيئَة، ماذا هُناك؟

Se lo dijo a otro prisionero, que él y tú hicieron juntos el trabajo.
أخبرَ سجيناً آخَر أنكَ و هوَ قُمتُما بالعملية معاً

¿Qué tan irónico es que él fuera quien te disparó?
كم هذا مُثير للسُخرية أنهُ هوَ من قامَ بإطلاق النار عليك؟

Perdí mucho dinero. él ganó mucho.
لقد خَسِرتُ كثيراً و قَد ربِحَ هوَ كثيراً

Es por culpa de él que me han condenado a muerte.
ذلكَ اللَقيط هوَ سببُ وُجودي في وَحدةَ الإعدام

Schillinger atacó a Beecher también, y él es blanco.
لقد هاجمَ شيلينجَر بيتشَر أيضاً، و هوَ أبيَض

este es el punto crucial de este juicio.
ذلك هوَ جوهر القضية في محيط هذه المحاكمة

No, nuestra meta era librarnos de McManus, ¿recuerdas?
هَدَفُنا هوَ التَخَلُّص مِن ماكمانوس، تَتَذَكَّر؟

Si lo único que conoces desde la cuna en adelante es la violencia...
لو كانَ كُل ما عَرِفتَه مِن المَهد و صاعِداً هوَ العُنف

Aquí va el niño Jesús, de regreso a su caja por otro año.
حسناً، ها هوَ الطِفل اليَسوع يَعودُ إلى الصُندوق حتى عامٍ آخَر

Ok, lo que me dice es, ...que tengo estas personas diferentes viviendo dentro de mí, ...y yo no sé quiénes son.
حسناً، ما تَقولُهُ إذاً، هوَ لديَ كَل هؤلاء الأشخاص المُختَلِفين يَعيشونَ داخلي، صحيح؟ لكني لا أعرِفُ مَن يَكونوا

"Pero lo que no ha sido cancelado es mi amor por ti y vendré a visitarte el 15 para explicarte por qué no aparecí el día de nuestra boda.
لكن الشيء الوحيد الذي لم يُلغى هوَ حُبي لك، و سآتي لزيارتِك في 15 الشهر لأشرحَ لكَ لماذا لم آتي إلى عُرسنا

Lo único que hay en casa un sábado es un día maravilloso.
الشيئ الوحيد في المنزل هوَ أن السبت يُعتبر يومً رائع