"هو الشئ الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo único
• son lo único
• es el único
• la única cosa
• único para lo
• es la unica cosa

Ese satélite es lo único que hay entre los Espectros y Atlantis.
و هو الشئ الوحيد الذى يحول بين الريث و أتلانتس

¿Crees que la jubilación es lo único que le aliviará del estrés?
هل تعتقد أن التقاعد هو الشئ الوحيد الذي يزيل التوتر؟

No la soporto, pero es lo único que encontré que anula el...
لا يمكنني تحملها , لكنه هو الشئ الوحيد الذي .وجدتهيبقي.

Y ahora después de todo lo que pasó, son lo único que tiene sentido para mí.
و الآن و بعد كل الذي حدث هذا هو الشئ الوحيد المنطقي بالنسبة لي

Y ahora mismo tu cara... es lo único que me está ayudando a vivir.
والأن وجهك هو الشئ الوحيد الذي يجعلني اتجاوز المحن التى انا فيها

Avergonzarnos a mí o a tu familia es lo único que no toleraré. ¿Estamos?
احراجي انا او عائلتك هو الشئ الوحيد الذي لن يكون فيه تهاون

es lo único que necesito en mi vida. Una cama magnética flotante.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Esa clave de acceso es lo único que vincula a esos hombres con el asesinato y el allanamiento.
ذلك المفتاح هو الشئ الوحيد يقوم بربط هذين الشخصين الى جريمة قتل و أقتحام منزل

- es lo único que puede ayudarte. - No puedo estar alucinando.
هذا هو الشئ الوحيد الذى سوف يساعدك لا بالطبع

es lo único que te queda que te hará ver mejor.
هذا هو الشئ الوحيد الباقى الذى يمكن ان ينجح

Ya saben que es lo único que no podemos darles.
أنت تعرف ذلك . هذا هو الشئ الوحيد الذي لا نستطيع إعطاءه لك

¡Estoy maldito! ¿Es es lo único que busca?
اهذا هو الشئ الوحيد التي تفعله تلك العاهره ؟

De hecho, es lo único que me gusta.
في الحقيقة هذا هو الشئ الوحيد الذي أحب لأجله كيندا

Créeme, no es lo único que hago con esta boca. No me digas eso.
ثق بى أيها الرجل ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم

No es lo único que hago con esta boca.
قوليه مره أخرى ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم

Si pago para meterlo ahí, perderé la casa y es lo único que tenemos.
اذا دفعت لأبقائه هناك. لن أحافظ على البيت والبيت هو الشئ الوحيد الذي نملكه كاملا.

Bien. Se nos acaba el aire, es lo único que podemos hacer.
الهواء ينفذ منّا ، ولا يمكننا العودة، هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله

Tus propinas de camarera son lo único que nos va a ayudar a pasar el invierno.
بقشيشك هو الشئ الوحيد الذي سيجعلنا نجتاز هذه المحنة إلى الشتاء

Ése es el único problema de esta parte del mundo.
هذا هو الشئ الوحيد الخطأ فى هذا الجزء من العالم

Esa es la única cosa en la que puedo pensar.
هذا هو الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه

Porque según parece es lo único para lo que sirvo.
لأنه يبدو أن هذا هو الشئ الوحيد الذي أجيده

Que es la unica cosa que realmente quiero que Cheryl me dijo que nunca haremos bueñuelos con licor adentro
ما هو الشئ الوحيد الذ أريده بشدة ؟ الذي قالت عنه شيرل أنه لن يحدث؟ دونات مع المشروب