"هو كل ما" - Traduction Arabe en Espagnol

• es todo lo que
• es lo único que
• es lo que
• nada más
• era todo lo que
• lo es todo
• es en todo lo
• es todo en lo
• se trata
• fue todo lo que

es todo lo que nos ha dado. ¿Quién es ese tipo de la voz ronca?
هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟

Esto es todo lo que queda de tu amiguita. Ahora dejalo estar y rindete.
هذا هو كل ما تبقى من صديقتك والان استسلم وقم بتسليم نفسك

Porque eso es todo lo que hay. Lo que hacemos. Ahora, hoy.
لأن هذا هو كل ما هنالك ماذا نفعل, الآن, اليوم

es lo único que le importa. Los números en si, le tienen sin cuidado.
هذا هو كل ما يهمه نفس العمل ، لا مزيد من التفكير

Puedes ser un poco más específico o es lo que recibo por un dolar?
أيمكنك أن تكون أكثر دقة أم هذا هو كل ما يشتريه دولاري؟

Pero sólo por cinco segundos. Eso es todo lo que le permitiría.
و لكن لخمس ثوانٍ فقط هذا هو كل ما سأمنحه

- Sí dame una oportunidad más, es todo lo que te pido.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

Dadme las gracias y seguiré mi camino. es todo lo que tenéis que decir.
قولوا شكراً وسأذهب إلى طريقى هذا هو كل ما يجب عليكم قولة

Para tí puede que sea unas risas, pero es todo lo que tenemos
انه قد يكون أضحوكة لكم ، لكنه هو كل ما لدينا.

Gracias, pero esta belleza es todo lo que un hombre debe querer.
شكرا ، ولكن هذا الجمال هو كل ما يتمناه الإنسان

Porque eso es todo lo que podemos hacer... seguir con nuestras vidas.
لأن هذا هو كل ما بوسعنا القيام به. مواصلة العيش.

Desde que salí de rehabilitación, este vestido es todo lo que tengo.
منذ مركز إعادة التأهيل وهذا الفستان هو كل ما أملك.

Ahora, esto es todo lo que tengo, aquí, para transmitir a mi sucesor.
هذا هو كل ما املك الان الذي هنا ليمرر الى خليفتي

Este agua antigua es todo lo que queda de los ríos que solían fluir a través de estas tierras.
هذا الماء القديم هو كل ما تبقى من الانهار التي تعوَّدت على الجريان عبر الارض العلوية.

Fumarlos con alguien que yo considero un amigo es todo lo que me preocupa.
تدخينهم مع شخص كنت أظنه صديقا هذا هو كل ما اهتممت به

Esa arena es todo lo que queda de... mi querido marido muerto.
هذا الرمل هو كل ما تبقى من زوجي العزيز القتلى

Eso y lo que encontraron en mi tienda, es todo lo que tengo.
هذا وتلك التي وجدت في متجري، وهذا هو كل ما لدي.

Este viejo es lo único que tienes. Tú lo sabes y yo lo sé.
هذا العجوز هو كل ما لديك انت تعلم هذا وأنا أعلم هذا

Es difícil creer que esto es lo único que queda de él.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

Puedo asegurarle de que el dinero de ese sobre es lo que queda de mi fortuna, buena o mala.
أستطيع أن أؤكد لك أن المال في ذلك الظرف هو كل ما تبقى لي من ثروة

Sólo te oigo decir que me quieres. No me has dado nada más en cinco años.
كل ما تفعله هو الحديث عن حبى هذا هو كل ما نلته فى الخمس سنوات الأخيرة

El canto era su especialidad. era todo lo que hacía día y noche.
الغناء عملها الأساسي، كان هذا هو كل ما تفعله ليل نهار

Por eso, quienes decidan ser lo es todo.
وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

Y es en todo lo que puedes pensar, y atraviesa todo tu cuerpo, y trata de escapar y... y para ser expresado de cualquier manera posible.
وانه هو كل ما يمكنك أن تفكر به وتمر عبر جسمك وتحاول ان تهرب و, و

Es como cuando alguien te dice que no pienses en un elefante pero entonces, eso es todo en lo que puedes pensar.
إنه نوعاً ما يشبه أن شخصاً ما يخبرك أن لا تفكر في الفيل لكن عندها سوف يكون ذلك هو كل ما تشتطيع أن تفكر به

De eso se trata precisamente esta institución.
وهذا على وجه الدقة هو كل ما ترمز إليه هذه المنظمة.

Y eso fue todo lo que ella hizo. Abusó de esta perra.
. كان هذا هو كل ما أجبرها عليه . قام بالاعتداء على تلك العاهرة