"هو كَانَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Fue
• Era
• Estaba
• Ha sido
• Estuvo
• Ha estado

Fue la peor explosión en la historia de esta o de cualquier universidad.
هو كَانَ أسوأ إنفجارِ في التأريخِ هذه أَو أيّ جامعة أخرى.

Bueno, Fue cuando yo tenía a casa de la escuela de medicina,
حَسناً، هو كَانَ متى أنا كُنْتُ بيت مِنْ الكليّة الطبيّةِ،

Él presumía de lo bueno que Era y de toda la diversión que tendríamos.-
إستمرَّ بالتَفَاخُر حول كَمْ جيد هو كَانَ وكَمْ مرح هو كَانَ سَيصْبَحُ.

Tenía miedo de cierto muchacho que Era de un modo muy peculiar su amigo.
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

No, vamos con la novia que supuestamente Estaba con el esa noche.
لا، دعنا نَذْهبُ إلى الصديقةِ هو كَانَ بإفتراض بذلك الليلِ

Desde entonces Ha sido lo típico antes de una boda.
منذ ذلك الحين هو كَانَ العاديينَ مادة قَبْلَ الزفاف.

- Aparentemente, Estaba hablando por él... cuando Fue alcanzado por el rayo.
من الواضح، هو كَانَ يَتكلّمُ عليه عندما أصبحَ ضَربَ بالبرقِ؟

Fue algo como, uh... algo como un coyote o... un lobo, o un, un oso.
هو كَانَ مثل , اوه هو كَانَ مثل ذئب بري أَو ذئب، أَو

Vaya, Fue como réquiem para el presidente.
أَعْني، هو كَانَ فقط، تَعْرفُ،اعادة الرئاسة.

Por lo tanto, Fue necesario que los Regentes del Almacén 9 tomaran medidas.
لكن إلى كُلّ بشريةِ. هو كَانَ ضروريَ لذا لأوصياء المخزنِ 9

He dicho que Fue como un sueño, pero Fue real.
أَقُولُ بأنّه كَانَ مثل الحلم لَكنَّه ليس حلما هو كَانَ حقيقيَ.

El Fue su chivo expiatorio y murió de indignación.
هو كَانَ كبشَ فدائهم وهو ماتَ من الإمتعاضِ

Bueno, no sé si Era de la terapia o el de los analgésicos, pero en realidad me siento un poco mejor.
حَسناً، أنا لا أَعْرفُ إذا هو كَانَ العلاجَ أَو مضادات الآلام، لَكنِّي أَشْعرُ في الحقيقة أفضل نوعاً ما.

Cuándo Era mi habitación... dijo que la alfombra duraría 20 años más.
عندما هو كَانَ غرفتَي قالَ السجادةَ جيد ل20 سنةِ أخرى.

Michael, que Era un hombre del trabajo, y yo le dije que lo siento.
مايكل، هو كَانَ رجلاً واحد مِنْ العملِ، وأنا أخبرتُ بأنّك أَنا آسفُ.

La única manera de que diera la cara Era hacerle pensar que se había librado.
الطريق الوحيد للحُصُول عليه لتَشويف وجهِه كَانَ لجَعْله يَعتقدُ هو كَانَ خارج الصنارةَ.

Una cosa Era que quisieras enviar a los chicos a Harvard, porque entiendo que quieras que se hagan cargo del negocio familiar.
هو كَانَ شيءاً واحد أردتَ الإرْسال الأطفال إلى هارفارد لأن أَفْهمُ بأنّك تُريدُ لِكي أكُونَ سيطرْ على العملِ العائليِ

Él Estaba riendo cuando el teléfono sonó, y nunca sonrió de nuevo.
هو كَانَ يَضْحكُ عندما الهاتف دَقَّ، وهو مَا ضَحكَ ثانيةً.

Una vez vi a un animal que hacía eso, pero cuando le pateé Estaba muerto.
عندما رَأيتُ حيواناً الذي عَمِلَ ذلك، لكن عندما رَفستُ إليه هو كَانَ ميتَ.

Ha sido bueno de su parte pasar por todos estos problemas por su hermano.
هو كَانَ جيدَ منك أَنْ تَذْهبَ إلى كُلّ هذا المشكلة لأَخِّيكِ.

Un policía Estuvo acá, pero ella Estaba fuera de alcance.
الشرطه غير؟ إلى هو كَانَ الشريف هي كَانتْ خارج الوصولِ.

Supongo que bien. No sé, Ha estado de mal humor últimamente.
أخمن أنه بخير، أنا لا أعرف هو كَانَ مزاجي مؤخراً، الشهور القليلة الماضية