"هو ما كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• No fue
• No era
• No estaba
• No fui
• es lo que
• era lo que estaba
• no fuera por

Si convencieron a alguien para que estrangulase a Ashley, No fue a Ned.
إذا وضعوا شخص ما فوق لخنق آشلي، هو ما كان نيد.

No fue un accidente el que termináramos juntos.
هو ما كان حادث عرضي إنتهينا بهم في حالة هروب سوية.

Lo que pasó, No era bueno. Dios sabe por lo que está pasando Priya
مهما حدث هو ما كان جيد اللّه أعلم بما تمر بريا به

No era de Cole Porter, sino de Gillespie y Coots.
هو ما كان كول بورتر. هو كان جيليسبي وطير مائي.

- No estaba viniendo de su casa por casualidad, ¿no es cierto?
- هو ما كان يجيء من مكانك إذا أمكن، أليس كذلك؟

- No fui yo.
- هو ما كان ني.

Sí. El escudo EM es lo que mantiene alejados los Espectros, no los sacrificios.
نعم ، الحقل الواقى هو ما كان يبعد الريث و ليست تضحياتهم

Mi pasado no tiene que ser un lastre, y creo que mi pasado era lo que estaba... evitando que las cosas avancen contigo.
ماضي لا يجب أن يكون مرساةً أعتقد أن ماضي هو ما كان يوقفني من التقدم للأمام معك

No fue el choque lo que mató a Curtis Delario.
هو ما كان التحطّم الذي قتل كيرتيس ديلاريو.

No fue la culpa de ninguna de esas personas, Sra. Pearce.
هو ما كان عيبا أولئك الناس، السّيدة بيرس.

Bueno, esto No fue muy interesante.
. هذا ما يبقيه مهم . حسناً ، هو ما كان غير مهم

Pero No fue muy informado por aquí.
هو ما كان جيّد جدا المخبر عنه هنا.

Bueno, el detective dijo que No fue un allanamiento.
حسنا المحقق قال هو ما كان اقتحام عشوائي

No era un leproso y No era humano.
هو ما كان مصاب بداء الجذام. هو ما كان إنساني.

No era muy divertido llevarlo a la tintoreria en falda.
هو ما كان مرحا عند المنظفين بسبب التنورة

No, en realidad No era ella la que llevaba la maleta.
لا، لا. في الحقيقة، هو ما كان الحمل الحقيبة.

Pero si no puedo averiguar qué era esta cosa, al menos puedo averiguar qué No era.
لكن إذا أنا لا أستطيع الفهم الذي هذا الشيء كان، على الأقل أنا يمكن أن أفهم ما هو ما كان.

Tal vez él No estaba bien.
لربّما هو ما كان جيّد.

Incluso cuando No estaba dentro de mí, tenía esta... presentimiento enfermizo de que iba a regresar.
حتى متى هو ما كان داخلي، كان عندي هذا... الشعور المريض الذي هو كان يرجع.

No fui yo.
هو ما كان ني.

No, una locura es lo que House haría normalmente en esta situación.
كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه

Eso era lo que estaba bajo las uñas de la victima.
وهذا هو ما كان تحت المسامير الضحية.

¿Si no fuera por tí, él no habría podido escapado?
إذا هو ما كان لك، هل هو كان يمكن أن يهرب؟