"هو ما هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• es lo que es
• es lo que está
• Es lo que hay

Sí, bueno gracias por intentar que me sienta mejor, pero es lo que es.
نعم، حَسناً، شكراً ل يُحاولُ جَعْلي أَشْعرُ بالتحسّن، لكن، هو ما هو.

Porque sí, da miedo confiar en ti en este momento, pero eso es lo que es esto, así que confía en mí, porque confío en ti.
لأنه، نعم، هو حقا مخيف على ثقة من انكم الآن، ولكن هذا هو ما هو هذا، ذلك، ثق بي لأنني أثق بك.

Si estoy loca, es porque esto es lo que es el amor.
إذا أنا من رأيي، فذلك لأن هذا هو ما هو الحب.

Bueno, es lo que está adentro lo que importa de verdad.
حسنا، هو ما هو في الداخل ما يهم حقا.

Yo soy el tío del chico, y tengo relación con ellos. Es lo que hay.
انت تعرف , انا عم الولد , وانا في حياتهم هو ما هو

Eso es lo que es todo el mundo pensamiento, ¿no?
وهذا هو ما هو الجميع التفكير، أليس كذلك؟

Pero gradualmente aprendemos lo que no es bueno, y una de las cosas que aprendemos al mismo tiempo es lo que es bueno.
ولكن تدريجيا نتعلم ما هو غير مناسب، واحدة من الأشياء التي نتعلمها في الوقت نفسه الذي نتعلم فيه ما هو غير مناسب هو ما هو مناسب.

Un problema, es lo que es.
مشكلة هو ما هو عليه.

Todo lo que quiero es lo que es mejor para mi sobrino.
جُلّ ما أريده هو ما هو أفضل لابن أخي

Eso es lo que es estúpido.
وهذا هو ما هو غبي.

No es culpa de nadie. Ya sabes, es lo que es.
ليس خطأ أحد، أتعلم ، هو ما هو.

Eso es lo que es esto.
هذا هو ما هو هذا.

Eso es lo que es real.
وهذا هو ما هو حقيقي.

No, puedes decir que es lo que es, pero no es así.
لا، يمكنك أن تقول ذلك هو ما هو عليه، ولكنه فقط لا!

No. Eso es lo que es para ti.
رقم هذا هو ما هو عليه بالنسبة لك

Eso es lo que es bueno.
وهذا هو ما هو جيد.

¡Él es un gran cerdo, gordo y racista eso es lo que es!
وهو كبير، والدهون، والخنزير العنصري هو ما هو عليه!

Lo que importa es lo que está escrito.
المهم هو ما هو الأسود و ما هو الأبيض

Esto es lo que está dentro.
وهذا هو ما هو عليه.

- Lo que saben es lo que está en los papeles que tienen delante.
هو ما هو موجودٌ أمامهم في الأوراق

Esto Es lo que hay.
هذا هو ما هو قائم.