"هيلت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hallet
• Hilt

Ahora, puedo no saber por qué la Sra. Hallet no condujo su automóvil hasta allá pero una cosa si sé:
الأن . ربما لا أعلم لماذا السيده هيلت لم تسوق سيارتها راجعه ولكن هناك شئ واحد اعرفه

Hey, suenas como que has hablado con la a señora Hallet
ان صوتك يبدو كأنك تحدثتى الى السيده هيلت

Sospecho que la única razón por la que la Sra. Hallet nos deja entrar a su pueblo es porque mi padre es poeta
انا أتوقع ان السبب الوحيد ان السيده هيلت جعلتنا فى قريتها انه بسبب ان أبى شاعر

Sabes, puede ser agradable cuando te acostumbras si no dejas que la señora Hallet te moleste
اتعرفى .. انه من الممكن ان يكون المكان ظريف هنا فى القريه اذا تعودتى عليها ولا تدعى السيده هيلت تضايقق

Dice que se le ha informado de que la Sra. Greet de Causmaecker, del Comité Belga de Apoyo al Pueblo Saharaui, ha sustituido a la Sra. Hilt Teuwen.
وقال إنه أبلغ أن السيدة هيلت تيودين قد استبدلت بها السيدة غريت دى كوزمايكر ، من اللجنة البلجيكية لدعم الشعب الصحراوى.

Sra. Hallet, por favor acepte mi disculpa por lo que ocurrió ayer?
سيده هيلت . هلا قبلتى من فضلك أعتزارى عما حدث البارحه ؟

Entra en ese estudio, Sra. Hallet, y le digo a mi padre sobre su hijo.
ادخلى هذا الأستديو سيده هيلت وسوف أخبر أبى عن أبنك

Jesús, piensas que deseo ser arrestado... ..por arrancar la pertenencia más preciada de la anciana Hallet?
هل تعتقدى انى أريد ان يقبض على من أجل سرقه أغلى أملاك السيده العجوز هيلت ؟

Por qué la Sra. Hallet pondría sus propias llaves a través de su maldito buzón de la oficina?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

¿Oh, si viene la señora Hallet, podrías llamar a la estación de policía?
إذا جاءت السيده هيلت هلا جعلتيها تتصل بمركز الشرطه ؟

Sr. Hallet, si se va ahora mismo, no diré una palabra
مستر هيلت .. إذا انصرفت الأن لن أقول كلمه .. حسنا ؟

No entiendo que desea, señora Hallet
ربما انا لم أفهم ماذا تريدى سيده هيلت

Los conseguiré para usted después, Sra. Hallet.
سوف اخرجهم لكى فيما بعد سيده هيلت

Eres una mentirosa, señora Hallet, Eres un mentirosa
انتى كاذبه يا سيده هيلت انتى كاذبه

Aquí están sus frascos, Sra. Hallet.
ها هى زجاجاتك سيده هيلت

Eso no me preocupa, señora Hallet.
هذا لا يقلقنى سيده هيلت

Soy yo, Frank Hallet
انه أنا فرانك هيلت

Frank Hallet es mi nombre, Tu padre me conoce.
اسمى فرانك هيلت أبيكى يعرفنى

Carta de fecha 19 de septiembre de 2007 dirigida al Presidente de la Comisión por Hilt Teuwen, representante de Oxfam Solidarity*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من هيلت توفان، منظمة أوكسفام للتضامن*

k) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity, Bélgica (A/C.4/57/3/Add.9);
(ك) هيلت توين، أوكسفان للتضامن، بلجيكا (A/C.4/57/3/Add.9)؛

k) Hilt Teuwen, Oxfam Solidarity, Bélgica (A/C.4/58/4/Add.7);
(ك) هيلت توين، منظمة أوكسفانم للتضامن، بلجيكا (A/C.4/58/4/Add.7)؛