"هيّا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vamos
• Venga
• Ven
• Adelante
• Anda
• Ve
• favor
• Vámonos
• Rápido
• Vengan
• Dale

Por favor, Vamos. ¿Recuerdas el modo en el que movías el brazo?
أرجوك، هيّا. هل تذكر الطريقة التي اعتدت أن تفعلها بذراعك؟

Vamos, no te vayas ahora. Es la única forma de unir a nuestros padres.
هيّا ، لا تضعفي ، هذه الطريق الوحيدة لإرجاع أبوينا مع بعض

Vamos, muchachos, piensen. Necesitamos una gran idea para la carroza de este año.
هيّا يا رفّاق، فكّروا، نحتاج لفكرة رائعة حقّاً لعربة هذا العام

Vamos estás tratando de tener sexo con tu padre y a mí me parece bien.
هيّا ، أنت تحاولين الحصول على الجنس مع والدك, وانا موافق على ذلك

Venga va, sé cómo mirabas a Steve. Como una P-E-R-R-A en celo.
هيّا, رأيت النظرة التي رمقتي بها ستيف كانت نظرة شهوانية

Vamos, Osito Gruñón. ¿Ves esas pequeñas cositas a los lados de mi cabeza?
هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟

Vamos, gente, mientras más Rápido los llevemos afuera más Rápido los tendremos aquí para procesarlos.
هيّا يا قوم، كلّما أسرعنا في إرسالها إلى الميدان، أسرعنا في إرجاعها للتصنيف

¡Un fallo más, y bajaré ahí para darte una lección que no olvidarás jamás! ¡Vamos!
تباً ، إن خسّرتنا مباراة أخرى سأنزل وأضع العصا في مؤخرتك ، هيّا

Vamos, ahora. Vamos atrás en lo tranquilo. En caso de que nos metamos en problemas
هيّا الآن ، سوف نذهب لجلب الباقي .. وفي حالة إن حدثت مشكلة

Bueno, Vamos, entonces, ¿Por qué no me cuentas algo que hayas hecho?
حسنٌ, هيّا إذًا, لمَ لا تخبرني عن شيء قمت بفعله؟

No van a creer que encontré en las cámaras de seguridad. Vamos.
لن تصدقا ما وجدته في فيديو الكاميرات الأمنية هيّا بنا

Si, Vamos, Papa, se amable. Vamos está preparando bocadillos y... botana casera. ¡vamos, Papa!
نعم، بالله عليك أبي، كن لطيفاً ستحضّر فطائر اللحم المنزليّة هيّا أبي

Vamos. Vamos, te tengo. Muy bien, amigo, ¡sabía que no te irías!
هيّا، أمسكتك، هيّا أيُها الرفيق، كُنت أعلم بأنك لن ترحل.

Vamos, hijo . Esta es la realidad cuando no follando registro .
هيّا يا بُني، أن هذا الواقع عندما تفشل في التسجيل.

Pero para que se sientan mejor, Vamos a ver a ese tigre.
لكن لأجعلكم تشعرون شعوراً أفضل هيّا بنا لنرى هذا النمر

- Demasiado tarde. - Muy bien. Vamos, hemos intentado vivir en el sótano.
فات الآوان حسناً هيّا , لقد حاولنا العيش في الدور السفلي

Mira a las flores, como debes hacerlo. Cuenta, uno, dos, tres. Vamos.
انظري للزهور فحسب كما ينبغي عدّي لثلاثة، هيّا لنعد معًا

Sí, si es cierto. Reunión de la Iglesia con el pastor. Vamos.
أجل، نحن متأخران عن موعد الكنيسة مع القسّ، هيّا لنذهب

Nos dejaremos puestas las capuchas blancas. Venga.
سنبقى مرتدين قلنسوتنا البيضاء فحسب. هيّا.

Ven a las 5, y te llevaré a casa en el coche.
هيّا. تعال عند الخامسة. سأُعيدك للمنزل عند السابعة.

Sigan Adelante. Practiquen los ejercicios de ayer.
هيّا يا فتيات، عليكم مواصلة تمارين التي تدربتم عليها البارحة، سأوفيكم هُناك.

SIR BEBE-MUCHO Anda. Entremos.
هيّا ، لنأخذك للداخل ونزيل اللبان العالق بشعرك

Ve adentro. Tus admiradores esperan que te arrastres sobre la barra.
هيّا إدخلي، فمعجبيك ينتظرونك تزحفين على المشرب

Vámonos o Vamos a acabar riéndonos en prisión.
هيّا يا سادة، سنضحك في طريقنا إلى السجن مُباشراً

si,Vengan chicos, quien va ser?
حسنا اذا، من هما القائدين؟ نعم، هيّا يا شباب من سيكون القا ئد؟

Dale, hermosa, te echaré la buenaventura, te diré toda la verdad.
هيّا يا اعزائي، سأخبركم بكل ما تخبئه الأيام لكم