"هي لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella no
• No ha
• No lo
• Ella nunca
• no está
• No me
• No se
• que no
• Nunca ha
• una utilidad real
• tendrían una utilidad

El caso es que Ella no era feliz, y ahora es feliz.
نعم بالحد الأدنى هي لم تكن سعيدة والآن هي سعيدة

Ella no intentará hablar conmigo, porque yo no quiero hablar con ella.
هي لم تكن لتتحدث معي لأنني لم أكن لأرد عليها

No, Ella no me tironeó. Mi brazo no es un freno de mano.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

No, No ha hecho esto para hacernos daño, pero lo ha hecho por algo.
لا ، هي لم تقم بذالك لتؤذينا لكنها فعلت ذالك لسببٍ ما

El otro día hablé a mi madre de y fue horrible. No lo entiende"
اليوم السابق بدأت أكلم امي عنك الامر كان رهيبا، هي لم تتفهم

Ella no estaba segura que su amistad era de edad para tomar licor
هي لم تكن متأكدة بأن صديقتك . تخطت السن القانونية للشرب

La noche que estaba recibiendo el pago final, Ella no me beso.
الليلة التي هي ستحصّل فيها الدفعة النهائية هي لم تُقبلني

Aún así... si Ella no declara ahora, las cosas podrían ponerse peor.
لكن.. اذا هي لم تشهد الآن الأمور سوف تزدادُ سوءاً

Ella no tenía nada de valor, ya sabes, así que por qué apuntar a ella?
هي لم تملك أي شيء ذو قيمة , تعلمون إذن لماذا يستهدفونها ؟

Ella no está segura de que eso habría pasado si la editora no hubiera sido una mujer.
هي لم تكن متاكدة ماذا حدث لو لم يكن المُحرر أنثي

Y a propósito, a Ella no le gusta la lucha libre.
وبالمناسبة، هي لم تحب المصارعة الاحترافية.

Ella no salía con Billy Porque había estado saliendo con Michael for 6 meses.
هي لم تكن تواعد بيلي. هي كانت تواعد مايكل ل6 شهور.

Si Ella no hubiera llamado, ¿me habría enterado? ¡Eso me da mucho miedo!
إذا هي لم تتكلم هَلْ قَدْ كَانَ ممكن أن اكتشفُ؟

Claro, Ella no sabía nada de pasteurización y él no sabía de fumigación, pero ellos lograron que funcionara.
هي لم تعرف عن البسترة وهو لم يعرف عن الإبادة، لكنهما أنجحا العلاقة

Ella no dice mucho... pero me doy cuenta que la idea le atrae.
هي لم تقل الكثير لكني اعتقد انها بدأت تؤمن بالفكرة

¿Por qué la felicitas a ella? Ella no lo hizo, Rowena fue.
لماذا انت تمدحها هي هي لم تعمله روينا هي التي عملته

No ha tenido una visita hace mucho tiempo. Podría ser bueno para ella.
هي لم تستقبل زوارا منذ مدة طويلة سيكون هذا جيدا لها

Aún No lo tiene porque es el doble de poderoso, en cuerpo y mente.
هي لم تورطه حتى الآن ربما لانه قوي الضعف في الجسم والعقل

Créeme, Ella nunca va con los demás a ver a la abuela los sábados, ni cuando no tiene resaca.
إئتمنني، تطفر سفرة صباح السبت إلى الجدة حتى متى هي لم تخيم عليها.

Los fraudes consisten a veces en intentos oportunistas de ciertos individuos y, aunque pequeños, sumados pueden significar pérdidas considerables si No se adoptan medidas contra ellos.
وعمليات الغش قد تكون عبارة عن محاولات انتهازية من جانب الأفراد، وقد تؤدي على صغرها إلى خسائر كبيرة إن هي لم تُعالج.

Lady Lyndon sabe que tiene un tesoro... que no sería suyo si un duque hubiera sido su esposo.
زوجتك تعرف أن لديها كنز هي لم يكن أن يكون لديها مثلة، عندما تزوجت الدوق

Nunca ha hecho algo así antes. No sé si puede detenerse.
هي لم تفعل أي شيء من هذا من قبل لا أعرف إن كانت تستطيع التوقف

Sin embargo, una delegación manifestó que esas iniciativas sólo tendrían una utilidad real si se traducían en un aumento de las corrientes de recursos, respetaban las prioridades nacionales de desarrollo y se aplicaban sin imponer condiciones.
إلا أن أحد الوفود قال إن تلك المبادرات لن تؤتي أكلها إن هي لم تؤدِ إلى تدفق موارد إضافية ولم تحترم أولويات التنمية الوطنية ولم تُقدَّم بلا شروط.