"هي هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está aquí
• ella aquí
• Está ahí
• Esta aquí
• aquí está
• están aquí
• es aquí
• Está acá

Lou, toma café negro y vete al Waldorf. Está aquí.
لو ، تناول القليل من القهوة السوداء واذهب للمسرح، هي هنا

Y yo puedo o no saber por qué ella piensa que Está aquí, pero estoy deseoso de tomar el riesgo, porque, Hugh,
وقد أعرف وقد لا أعرف لماذا هي هنا ولكنني سأخاطر , يا يو , لأنني

Está aquí con un maldito servidor judicial... tratando de notificar a mi cliente.
هي هنا مع البعض خادم عملية ملعون يحاول خدمة زبوني.

Le pediré perdón mañana. Además, ¿qué iba a hacer ella aquí?
أنا سأعتذر غدا إضافة إلى، ماذا ستعمل هي هنا على أية حال؟

¿Está aquí? ¿Cómo puedes saber que en realidad no es tu madre?
هل هي هنا كلارك كيف تتأكد أنها ليست أمك؟

Está aquí para investigar los acontecimientos que dieron lugar a la desaparición de Emily y el intento de chantaje que se ha derivado de ello.
هي هنا أن تحقّق فيها الأحداث إداء إلى زوجتي، إيميلي، إختفاء والمحاولات اللاحقة لإبتزازي.

Si Está aquí, tal vez quiera que sepas
إذا كانت هي هنا ، ربما كانت تريدك أن تعرفي

Ella ya Está aquí, así que eso significa que no regresé en el tiempo.
هي هنا بالفعل. هذا يعني اني غير مضطر ان اعود الى الماضي, صحيح ؟

De acuerdo, apuesto que el "Equipo tick-tock" Está aquí, dos niveles arriba
أراهنك بان فرقة التيك توك هي هنا فوقنا بمستويين

El nuevo semestre empieza la semana que viene. Mi vida Está aquí.
الفصل الدراسي الجديد سيبدأ الأسبوع المقبل حياتي هي هنا

Y ahora Está aquí quizá muera y no quiere conocerme.
و الآن هي هنا و قد تموت و هي لا تريد مقابلتي

Disculpa, sé que estás muy ocupado pero hay una chica... de 17 años con un cuadro de escoliosis severa y síndrome vertebral Está aquí para una toracoplastía, porque sus costillas presionan los pulmones.
هناك فتاة في 17 من عمرها مصابة بجنف شديد جراء متلازمة فاتر هي هنا من أجل استئصال الحصوات , لأن أضلاعها تضغط على رئتيها

¡Es mi hermana! Está aquí nos guste o no.
انها شقيقتي و هي هنا سواء أعجبنا ذلك او لا

Quiero decir, Está aquí nos guste o no, ¿vale?
أقصد , هي هنا سواء أعجبنا هذا او لا , مفهوم؟

Está aquí porque la pequeña prodigio está demasiado tiempo sola.
هي هنا لأن الطفلة العبقرية المسكينة تقضي الكثير من الوقت لوحدها

Está aquí, pero creo que el doctor Freedman la llevará a hacer otras pruebas.
هي هنا,لكن أعتقد أن دكتور فريدمان سيجري لها بعض الفحوصات

¿Por qué está ella aquí?
عندها أولئك الملاعين سيكونون بلاعمل لم هي هنا ؟

¿Cómo van las negociaciones? Solamente déme un poquito, no demasiado con ella aquí.
كيف كانت الصفقة ، أعطني القليل ، فحسب و ليس كثيراً و هي هنا

Oh tú sabes, oxidación, la corrosión nunca se ve que formando, y luego uno el día que Está ahí, ¿Sabes por qué?
أتعلمين،صدأ،تآكل لن تري تشكلها وبعدها في يوم ما هي هنا أتعلمين لماذا؟

Pero si pudieramos analizar su ADN, quizá entenderiamos por que Esta aquí.
لكن لو أمكني تحليل حمضها النووي ربما يمكنا فهم لماَ هي هنا

Imaginen nuestra emoción al verlo funcionar de verdad en el estudio, y aquí está.
فتخيل تحمسنا عندما رأيناها تعمل بالفعل بالاستديو، و ها هي هنا.

Las piezas del rompecabezas, todas las respuestas que estás buscando están aquí.
قطعة من اللغز، كل الأجوبة التي تبحث عنها هي هنا.

El mejor lugar es aquí en el cruce de Chick Hearn con Figueroa.
النقطة المناسبة للتقاطع هي هنا على تقاطع تشيك هرن و فيغرو.

Hola... vine a ver a Silvia Ganush, ¿está acá?
لقد جئت لرؤية صوفيا غانيش , هل هي هنا ؟