"هُو" - Traduction Arabe en Espagnol

• él
• es el
• era
• es la
• fue
• su
• es nuestro
• Él es
• es un
• es tu
• es una

Porque del modo en que él estaba hablando, ni siquiera incluso presenció ese asesinato.
لأنّ بالطريقة التي كان يتحدّث بها، هُو لمْ يشهد حتى تلك الجريمة.

él confía en que la empresa le protegerá, así que le quitaremos eso.
الآن، هُو يعتمد على الشركة لحمايته، لذا فإنّ عند أزاحتنا لذلك،

Sus amigos mafiosos y él pusieron un gran precio a tu cabeza.
هُو وزملائه أفراد العصابة وضعوا للتو مُكافأة كبيرة على رأسك.

Pero no sería una sorpresa saber que uno de tus admiradores es el Rey
ولكِن سيَكُون الأمِر مفَاجئ لَك إذَا عَرفتي بِأن أحَد مَعجبِيك هُو المَلِك؟

Todo lo que me interesaba era machacar cráneos... y coger con mozas.
كُل ما أردت فعلهُ هُو تحطيم الجماجم و مُعاشرة الفتيات.

él regaba su ropa por el suelo.
هُو كان دائما ما يَخْلَعُ ملابسه عنه ويتركهم على الأرضيه

él necesitaba una forma de entrar producto al país.
كان هُو بحاجة لطريقة لإدخال المنتج إلى البلد.

Como sea, él y sus dos cómplices iban a robar un banco.
على أيّة حال، هُو وشريكاه... كانوا في طريقهم لسرقة مصرف...

Sólo sé que había una discrepancia lo llamé y se lo dije, y él no me creyó.
جلّ ما أعرفه هُو أنّه كان هناك تناقض، واتّصلتُ به وأخبرتُه ذلك، ولمْ يُصدّقني.

Y como yo se la entregué, él me entrega.
لذا استرجعتها له. ولأنّي أوصلتها له، كذلك هُو يفعل الآن.

Se lo juro jefe, era él.
أنظر، أقسم لكَ أيُها الرئيس، لقد كان هُو.

Tú lo elevas más allá de lo que él pueda imaginar.
لقد قمت بإعلائه بالرغم من أى شيء لم يتخيله هُو.

él no se fue porque se culpara a sí mismo de la situación.
هُو لمْ يُغادر لأنّه لام نفسه على الوضع.

¿Este es el tipo que crees que se tira a tu novia?
هذا هُو الرّجلُ الّذي تظنُّ أنّه يقيم علاقةً مع صديقتكَ؟

Ahora mismo la única dirección que necesitas es el whisky del mueble bar.
العنوان الوحيد الذي تحتاجه حاليًا هُو موقع الخمر في تلك الخزانة.

Este es el fiscal Kim Jae Young de la oficina de la zona sur.
هذا هُو المدّعي كيم جاي يونغ من الفرع الجنوبي، إنهُ زميلنا الأصغر.

La causa de la muerte fue hemorragia cerebral, era de esperar.
كان سبب الوفاة نزيف دماغي، كما هُو متوقع.

Lo que hay ahí es la razón por la que fue asesinada.
أياً كان ما يُوجد في الداخل هُو السبب في مقتلها.

Y de su lado solo queda un agujero negro y una enorme destrucción.
وكل ما يتبقى بطرفهم هُو ثقب أسود وجحيم بالغ من الدمار.

Si alguien se rompió un dedo y recibió tratamiento médico, ese es nuestro hombre.
لو انكسر إصبع شخصٍ، وتمّ إمداده بعلاج طبّي، فإنّ ذلك هُو رجلنا.

él es agente del CBI, y usted, querida, queda detenida.
هُو عميل من مكتب التحقيقات، وأنت رهن الإعتقال يا عزيزتي.

Lo único que pedimos es un retraso hasta que podamos arreglar todo esto.
جلّ ما نطلبه هُو التأجيل حتى نعمل على تصفية كلّ هذا.

Así que mírala bien, porque éste es tu futuro.
لذا ألقِ نظرة ثاقبة، لأنّ هذا هُو مُستقبلك.

¿Y si la tienda de magdalenas es una tapadera para la mafia?
ماذا لو أنّ محلّ الكعك هُو في الواقع واجهة للمافيا؟