el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional presenta los capítulos I a V y XIII del informe de la Comisión. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الخامس والفصل الثامن من تقرير اللجنة. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان اختتامي. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان اختتامي. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en la que presenta los capítulos I a IV, VII y XI del informe de la Comisión. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الرابع، والفصل السابع إلى الحادي عشر من تقرير اللجنة. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula algunas observaciones finales. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببعض الملاحظات الختامية. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en el curso de la cual presenta los capítulos I a III, VI, VIII y XII del informe de la Comisión. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional en su 57° período de sesiones formula una declaración final. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي لدورتها السابعة والخمسين ببيان ختامي. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en la que presenta los capítulos VI y VII del informe de la Comisión. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين السادس والسابع من تقرير اللجنة. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en la que presenta los capítulos VIII y IX del informe de la Comisión. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين الثامن والتاسع من تقرير اللجنة. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula las observaciones finales. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي بملاحظات ختامية. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula algunas observaciones finales. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببعض الملاحظات الختامية. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración. | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en la que presenta los capítulos IV, V y IX del informe de la Comisión sobre la labor de su 59º período de sesiones (A/62/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول الرابع والخامس والتاسع من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين (A/62/10). |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos I a III, IV, V y XII del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 60º período de sesiones (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث والرابع والخامس والثاني عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10). |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos VI a VIII del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 60º período de sesiones (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول السادس والسابع والثامن من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10). |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos IX, X y XI del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 60º período de sesiones (A/63/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول التاسع والعاشر والحادي عشر من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (A/63/10(. |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos I a III, IV y XIII del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 61º período de sesiones (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث، والفصل الرابع، والفصل الثالث عشر، من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |
el Presidente de la Comisión de Derecho Internacional formula una declaración en que presenta los capítulos V y VI del Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 61º período de sesiones (A/64/10). | UN | وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصلين الخامس والسادس من تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الحادية والستين (A/64/10). |