Découvrez nos services en

    "وأدلى ممثلا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • formulan declaraciones los representantes de
        
    • formularon declaraciones los representantes de
        
    • los representantes del
        
    • intervienen los representantes de
        
    • hicieron declaraciones los representantes de
        
    • formularon declaraciones representantes de
        
    • el representante de
        
    • los representantes de los
        
    • los representantes de la
        
    • también formulan declaraciones los representantes
        
    • también formularon declaraciones los representantes
        
    Tras la votación, formulan declaraciones los representantes de Sudáfrica y el Togo. UN وأدلى ممثلا كل من جنوب أفريقيا وتوغو ببيان بعد التصويت.
    formulan declaraciones los representantes de la República de Corea y Malí. UN وأدلى ممثلا جمهورية كوريا ومالي ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de Kuwait y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلا الكويت والولايات المتحدة ببيانين.
    formularon declaraciones los representantes de dos Partes, uno de ellos en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانات، من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formulan declaraciones los representantes del Brasil y la Federación de Rusia. UN وأدلى ممثلا البرازيل والاتحاد الروسي ببيانين.
    En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes de China y Viet Nam. UN وأدلى ممثلا الصين وفييت نام ببيانين ممارسة لحق الرد.
    formulan declaraciones los representantes de México y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلا المكسيك والولايات المتحدة ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de Francia y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلا فرنسا والولايات المتحدة ببيانين.
    formulan declaraciones los representantes de la Arabia Saudita y la República Árabe Siria. UN وأدلى ممثلا المملكة العربية السعودية والجمهورية العربية السورية ببيانين.
    También formulan declaraciones los representantes de la UNESCO y la Organización Internacional del Trabajo. UN وأدلى ممثلا كل من منظمة اليونسكو ومنظمة العمل الدولية ببيان.
    formulan declaraciones los representantes de Botswana e Irlanda. UN وأدلى ممثلا كل من بوتسوانا وأيرلندا ببيان.
    Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y China. UN وأدلى ممثلا الاتحاد الروسي والصين ببيان قبل التصويت.
    formulan declaraciones los representantes de China y Sudáfrica. UN وأدلى ممثلا الصين وجنوب أفريقيا ببيانين.
    Para explicar la posición de sus respectivos países formulan declaraciones los representantes de Cuba y el Camerún. UN وأدلى ممثلا كوبا والكاميرون ببيانات تعليلا لموقفهما.
    formulan declaraciones los representantes de Uganda y la Arabia Saudita. UN وأدلى ممثلا أوغندا والمملكة العربية السعودية ببيانين.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de Cabo Verde y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلا الرأس اﻷخضر والولايات المتحدة ببيانين قبل إجراء التصويت.
    formularon declaraciones los representantes de la Organización Internacional del Trabajo y de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. UN وأدلى ممثلا منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ببيانين.
    En ejercicio del derecho de respuesta, formulan declaraciones los representantes del Japón y la República Popular Democrática de Corea. UN وأدلى ممثلا اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيانين ممارسة لحق الرد.
    hicieron declaraciones los representantes de las siguientes organizaciones intergubernamentales: Organismo de Cooperación Cultural y Técnica y el Consejo Nórdico. UN وأدلى ممثلا المنظمتين الحكوميتين الدوليتين التاليتين ببيان: وكالة التعاون الثقافي والتقني، والمجلس النوردي.
    formularon declaraciones representantes de dos Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلا طرفين ببيانين، وقد تحدث أحدهما باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Formulan declaraciones los representantes del Yemen y la República Islámica del Irán, y también el representante de Suriname, quien se retira de la lista de patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثلا اليمن وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين، فضلا عن ممثل سورينام الذي انسحب من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    los representantes de los Estados Unidos y del Reino Unido formularon declaraciones. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ببيانين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus