"وأعطيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• y dame
• y deme

Quiero cargadores una caja de balas de 9 mm, 147 con punta hueca y dame 50 balas cubiertas de metal.
أريد أربع عبوات لرصاص 9 ملي 147 برأس مجوف وأعطيني 50 رصاصة من المعدن القوي

Así que deja de perder el tiempo, mueve tu culito de puta... y dame un puesto de 40 horas a la semana... con vacaciones y beneficios extrasalariales... jodida cabrona de mierda.
لذا كُفى عن المماطلة وتحركي وأعطيني عمل 40 ساعة أسبوعياً بأجازة مدفوعة الأجر والفوائد

Para el motor y dame la llave. Ahora.
أوقفي المحرك وأعطيني المفاتيح أعطيني المفاتيح

Venga, mire para otro lado y deme tres minutos a solas con él.
هيا، فقط إلقى نظرة أخرى وأعطيني ثلاث دقائق وحدي معه.

Y recuerdo que pensé: "Vamos, señora, basta ya de palabras francesas de lujo y deme un poco de vino blanco".
وأتذكر تفكيري حينها. "هيا سيدتي، لا داع للكلمات الفرنسية الجذابة وأعطيني بعض النبيذ الأبيض."

Corta con la porquería y dame tu recetario.
كفي عن هذه الحماقة . وأعطيني دفتر الوصفات

Vamos, entra, simplemente relájate y dame tu chaqueta.
هيــا، أدخــلي فقط إستـرخي وأعطيني معطـفك

Toma el chip y dame la tarjeta para el número.
‫خذي الشريحة وأعطيني ‫البطاقة من أجل الرقم.

Ven aquí y dame un beso.
تعالي إلى هنا وأعطيني قبلة

Ven aquí y dame un besito
تعالي هنا وأعطيني قبلة صغيرة

Déjame en paz y dame mis cervezas!
أتركيه وشأنه ، وأعطيني المشروبات

Ahora, se una buena esclava y dame la dirección.
لذا كوني عبدة جيدة وأعطيني العنوان

Oye, deja ese teléfono y dame un beso.
أنتِ، أتركي هذا الهاتف وأعطيني قبلة

Ven aquí y dame un abrazo.
تعالي إلى هنا وأعطيني حضنا.

Ven aquí y dame un beso.
الآن هلمّي إلي وأعطيني بعض الحنان.

¡John, deja de rezar y dibujar cosas y dame nombres!
أترك الصلاة وأرسم الأشياء وأعطيني اسماء

Deja de marearme y dame el maldito USB.
توقفي عن العب بي وأعطيني المحرك العين

Vuélvase y deme las manos.
استديري وأعطيني يديكِ

y deme ese otro también.
وأعطيني واحده أخرى أيضا.

Siéntese y deme sus datos.
اجلسي وأعطيني مواعيدك.