"وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم" - Traduction Arabe en Espagnol

• le agradecería que hiciera distribuir la
• le agradecería que hiciese distribuir la
• agradecería que tuviera a bien hacer distribuir
• le agradecería que tuviera a bien distribuir
• le agradecería que la
• le agradeceré que haga distribuir
• le agradecería que distribuyera la
• le agradecería que hiciera distribuir el
• agradeceré la distribución
• le ruego tenga a bien hacer distribuir
• le agradecería que dispusiera la distribución
• le agradecería que dispusiera que
• le agradeceré se sirva hacer distribuir
• le agradecería tuviera a bien hacer distribuir
• le agradeceré que disponga que

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 71 del programa.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها احدى وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta y el comunicado adjunto como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة والبلاغ المرفق بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que hiciese distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta carta como documento oficial de la Comisión de Desarme.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق هيئة نزع السلاح.

le agradecería que tuviera a bien distribuir estos documentos como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الوثائق بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

Mucho le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento oficial de la Asamblea General en relación con el tema 9 del programa.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.

le agradecería que hiciera distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradecería que hiciese distribuir la presente declaración como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

agradecería que tuviera a bien hacer distribuir esta declaración como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذا البيان بوصفه وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documentos oficiales del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقاتها بوصفها وثائق رسمية لمجلس اﻷمن.

le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم الرسالة كوثيقة لمجلس اﻷمن.

le agradecería que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 62 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند ٦٢ من جدول اﻷعمال، ومن وثائق مجلس اﻷمن.

le agradeceré que haga distribuir el texto de la presente carta y de su anexo como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن.

le agradecería que distribuyera la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Por consiguiente, le agradecería que hiciera distribuir el proyecto como documento al Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذا المشروع كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن .

agradeceré la distribución del texto de la presente carta y de su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le ruego tenga a bien hacer distribuir el texto de la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que dispusiera la distribución de la presente carta como documento oficial del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق مجلس اﻷمن.

le agradecería que dispusiera que el texto de la presente carta y de su anexo se distribuyera como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.

le agradeceré se sirva hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

Página le agradecería tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento de la Asamblea General, en relación con el tema 61 del programa, y del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند ٦١ من جدول اﻷعمال، ولمجلس اﻷمن.

le agradeceré que disponga que el texto de esta carta y su anexo se distribuya como documento del Consejo de Seguridad.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.