"وأنا أيضاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo también
• A mí también
• Yo tampoco
• También yo
• Igualmente
• Y yo
• y también

- Beatrice, sé que estás alterada y Yo también, pero no podemos obligarla a casarse con alguien contra su voluntad.
بيتريس أعرف بأنك مستاءة وأنا أيضاً, لَكنَّنا لا نَستطيعُ إجْبارها على الزَواج من شخص ما ضدّ رغبتها

Y Yo también. Así que hazme caso y apuesta el caballo 7.
وأنا أيضاً , لم لا تراهن على الحصان رقم 7

Él aguantó las miradas, y Yo también.
لقد صمد بشكل جيد، وأنا أيضاً.

A mí también, porque... si no nos clasificamos en las regionales, se acabó todo.
وأنا أيضاً أن لم نحصل على مكان في المحليّات سينتهي كل شيء

Sabes que es tuyo. No lo quieres y Yo tampoco.
أنت تعلم أنه طفلك وأنا أيضاً لا أريده، مثلك تماماً

Yo también regreso enseguida. Hay un momento en la vida cuando uno está en líos.
وأنا أيضاً سأعود بعد قليل تشيك , هناك أوقات فى حياة كل إنسان عندما تواجهه بعض المشاكل

Yo también, porque fui al mundo paralelo.
،كلنا لدينا تلك المادة، وأنا أيضاً لأننا ذهبنا جميعاً إلى ذلك العالم الموازِ

"Stella cree que el maleficio de Marabar se ha borrado, y Yo también".
و اعتقدت ستيلا أن شيطان مارابار قد أُبيد وأنا أيضاً

Yo también soy de Chicago. Debo de haberles visto en alguna parte.
وأنا أيضاً من شيكاغو، لا بد انني رأيتكم في مكان ما في شيكاغو

Dios mío, Yo también. ¿Los veo luego?
يا إلهي, وأنا أيضاً أراكما لاحقاً؟

Ivan, Yo también estoy en Madrid contigo ysoy muy feliz al verte escribir esto.
وأنا أيضاً معك، وأنت لا تدرى حجم سعادتى وانا أراك تكتب هذه البطاقة.

Yo también. Y verás que lo haremos.
أنا أعلم أنكِ تريدين ترك هذا المكان وأنا أيضاً وسنفعل ذلك

Yo también crecía, y también mi intelecto... y me sorprendió lo inteligentes que ellos eran.
وأنا أيضاً كنت أكبر وكنت مذهولاً لذكائهم

Papá estaba allí y Yo también viviendo una vida de armonía y felicidad.
كان أبي هناك وأنا أيضاً. نعيش حياة ممتلئة بالوئام والفرح.

Va a morir antes de que pueda vestir santos. Yo también me voy a morir pronto.
ستموت شابة، أعلم ذلك وأنا أيضاً سأموت عما قريب

Yo también quiero manifestar mi afición a dicha cerveza.
وأنا أيضاً أرغب بالتعبير عن إعجابي بهذه البيرة بالذات

Se han sincerado contigo, Morelli. Yo también mostré mí interior.
لقد وثقوا بك يا موريلي وأنا أيضاً وثقت بك

Yo también. No necesito todos estos vasos. ¿Cuantas bocas creen que tengo?
وأنا أيضاً, لا أحتاج لكل هذه الأكواب كم فم لدىّ فى رأيك؟

Señor, con su permiso me gustaría echarle un vistazo Si, A mí también
-سيدي ، أود أن ألقي نظرة عليه -نعم ، وأنا أيضاً

- Yo tampoco tengo suerte en eso.
أجل وأنا أيضاً لم يحالفني الحظ من تلك الناحية

También yo. Pero seguiremos viéndonos en la casa.
, وأنا أيضاً . لكننا سنرى بعضنا هنا في المنزل

Igualmente, Sr. Tracy, y de veras me gustó tener más información sobre ese programa de negocios internacional del que hablaba.
وأنا أيضاً يا سيد تراسي و أنا سأحب أن أحصل على المزيد من المعلومات بشأن برنامج التجاره العالميه الذي كنتَ تتحدث عنه

Trabajo mucho con movimiento y animación y también soy un viejo DJ y un músico.
أعمل مع الكثير من الحركة والرسوم المتحركة وأنا أيضاً لاعب موسيقى قديم وموسيقار.