"وأنت تعرف ذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• y lo sabes
• y tú lo sabes
• y usted lo sabe
• y lo sabe

No tienes ningún derecho a guiar a nadie en este estado y lo sabes.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Pete, nada de lo que hacemos marca la diferencia y lo sabes.
بيت لا شيء أبداً عملناه بلغ القرف وأنت تعرف ذلك

Esta vez, donde quiera que vayamos, éste lo logrará. y lo sabes.
هذه المره ومهما كان الإختبار سوف تنجح, وأنت تعرف ذلك

Sí, yo lo sé y tú lo sabes, pero ahora que tiene esa idea, creo que nunca volverá a ser la misma.
نعم، أنا أعرف وأنت تعرف ذلك ولكن هذه الافكار في راسها انا لا اعتقد بانها ستصبح كما في السابق

Sólo me quedan tres añois de vida, y usted lo sabe y quiero emplear esos años... en vivir.
تبقى لي سنتين أو ثلاث وأنت تعرف ذلك ...اريد أن استغل ذلك الوقت في العيش

No tiene pruebas de asesinato y lo sabe.
ليس لديك أي دليل على القتل، وأنت تعرف ذلك.

Prosperaba como un hijo de puta... durante tres meses, y lo sabes.
وكانت مزدهرة مثل موظر لمدة ثلاثة أشهر، وأنت تعرف ذلك.

Oye, la escuché gritar cada noche por un año. Algo estaba mal y lo sabes.
ولكنني سمعت صراخها كل ليلة لسنة كان بها خطب ما وأنت تعرف ذلك

Nada de eso importa, y lo sabes. ¿Así que de qué va esto exactamente?
لا شيء مِنْ هذا يهمّ وأنت تعرف ذلك لذا ما الحكاية فعلاً؟

Un momento, no teníamos opción, y lo sabes.
انتظر قليلاً .. لم يكن لدينا خياراً فى تلك المسألة وأنت تعرف ذلك

estás por cometer el error más grande posible, y lo sabes.
‫أنت على وشك القيام بأكبر خطأ ممكن ‫على الاطلاق، وأنت تعرف ذلك

No eres un tipo duro y lo sabes.
أنتَ لن تكون رجلها لفترة طويلة وأنت تعرف ذلك

Esto no va solo sobre el arma y lo sabes.
هذا لا يقتصر فقط على المسدّس بعد الآن وأنت تعرف ذلك

Eso es una pérdida y lo sabes.
هيا، وهذا هو معركة أود أن تفقد، وأنت تعرف ذلك.

Mi discurso no es para tí, Christian. Te amo y lo sabes.
،خطابي ليس مّوجهاً لك كريستين أحبك وأنت تعرف ذلك

Cuidar de tu hermano es un trabajo de jornada completa... - ...para ambos, y lo sabes.
الأعتناء بأخوك هو عمل دائم لكلانا وأنت تعرف ذلك

Sí, la necesitas. No tienes nada sobre Sydney y lo sabes.
بلى ، تحتاج لم تجد شيئاً عن سيدني وأنت تعرف ذلك

Puedes no hacer eso me exaspera y lo sabes.
رجاءً هلا توقفت عن فعل هذا ؟ يجعلني أشعر بالغثيان وأنت تعرف ذلك

Lo sé, y tú lo sabes eso, sino que no lo sé.
أنا أعرف ذلك، وأنت تعرف ذلك لكنهم لا يعرفون ذلك

Eso es mierda y tú lo sabes, porque aún un policía estúpido como yo lo sabe... un fiscal puede tomar un jurado donde sea que quiera tomarlo.
هذا هراء وأنت تعرف ذلك حتى مجرد ضابط أحمق مثلي يعرف أن المدعي يستطيع أن يذهب بالهيئة إلي أي مكان يريده

No puede retenerme sin causa probable y usted lo sabe.
لا يمكن أن تحجزني بدون سبب وجيه وأنت تعرف ذلك

Normalmente están deshabitados por alguna buena razón, Mayor... y lo sabe tan bien como yo, o no estarían aquí.
تكون عادة غير مأهولة لأسباب وجيهة أيها الميجور وأنت تعرف ذلك مثلي وإلا لما كنت حضرت إلى هنا