"وأنت لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• y no
• tú no
• y nunca
• y usted no
• Y tu no
• ¿ Y
• y tú nunca
• y ni

Ellos dijeron que selláramos la casa y no llegaste a tiempo, así que...
وقالوا أحكموا غلق المنازل وأنت لم تكوني متواجدة في المنزل, لذا

¿Y no lo has cogido por que te molestó que no parara de leerlo anoche?
وأنت لم تأخذه لأنك غاضب من أنني لم أمتنع عن القراءه البارحه ؟

¡Y no tomaste ninguna responsabilidad! ¡Se suponía que tú eras el líder!
وأنت لم تتحمّل أي مسؤولية، كان يجب أن تكون قائدهم

Y tiene hambre. tú no has tenido hambre desde que ganaste el cinturón.
وهو جائع وأنت لم تكن جائعاً منذ أن ربحت هذا الحزام

20 años atras usted bajó aquí para ver si podía meter un equipo Jamaiquino dentro de un bobsled y nunca tuvo esa oportunidad.
قبل عشرون سنة أتيت إلى هنا لترى أنه يمكن أن تحول عداء جامايكي لمتزلج وأنت لم تحظى بتلك الفرصة أبداً

Había algo que quería decirme antes de morir... y usted no quería que lo supiera.
كان هناك شيء أراد إخباري إياه قبل وفاته وأنت لم ترغب في أعرفه

Has tenido 19 años para pensar en eso ¿y no descubriste una respuesta diferente a que él lo hizo?
كان لديك 19 سنة للتفكير بذلك ، وأنت لم تجد أي إجابة إلا أنه فعلها ؟

Sargento Primero, me pasé la mayor parte de ayer espiando a su hija, y no habló del curso de liderazgo ni una vez.
حضرة الرقيب الأول، لقد قضيت يوم أمس كلّه تقريبا أتجسّس على ابنتك، وأنت لم تتحدّث ولو مرّة عن دورة القيادة.

Sabía que iba a por ti y no contestabas a mis llamadas.
وكنت أعلم أنه يسعى ورائك وأنت لم تجب على اتصالات

No fuiste feliz y... no lo eres ahora ni yo tampoco.
وأنت لم تكونى سعيدة وبطبيعة الحال لن تكونى سعيدة ولا أنا

y no estás cualificado aún para aprender en nuestra escuela.
وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا.

Así que un idiota hace falsas llamadas... y no pudiste encontrarlo.
إذن، فأحمق سحب المكالمات الهاتفية الخاصة بالمازح وأنت لم تتمكن من العثور عليه.

Su chequera está cerrada en mi cajón, y no me ha pedido la llave.
دفتر صكوكك لدي بالدرج وأنت لم تسأل عن المفتاحِ

¿Supiste todo este tiempo dónde estaba y no la llamaste?
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت وأنت لم تتصل بها أبدا ؟

y no ven a los suizos sonriendo tampoco...
وأنت لم ترى الفريق السويسري أيضاً يبتسمون

¿Y no conocía al capitán Connor antes de esa noche?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

¿Y no hablaste con ella antes que se fuera?
وأنت لم ترها قبل رحيلها؟ .. لم تتحدث معها؟

Y tú no me diste ni un gramo de eso desde que comencé aquí.
وأنت لم تعطني إلا القليل من هذا منذ أن بدأت العمل هنا

Estaba confundida ya que tuvimos una reunión de plantilla esta mañana y tú no estabas.
كنت مرتبكة منذ كان لدينا اجتماع للموظفين هذا الصباح وأنت لم تكن هنا.

Es un encanto y nunca le has enviado flores.
إنها فتاة لطيفة وأنت لم ترسل لها الأزهار

Ella terminó la relación y usted no podía aceptar un no por respuesta.
قامت بتدمير كل شئ وأنت لم تستطع الحصول على إجابة لهذا

¿Si me corto el pelo Y tu no lo notas, me importa una mierda?
لو قمت بحلاقة شعري وأنت لم تلاحظي، لن أكترث بتاتاً، لن أكترث

Las cosas pasan y uno va cambiando.
إنهامجردأشياءتحدث، وأنت لم تدر بنفسك حينها

y tú nunca le dejas hacer nada excepto trabajar y patrullar.
وأنت لم تسمح لها من قبل أن تفعل شيئاً سوى العمل والدورية

Maldita sea, Jack, es tu cumpleaños y ni siquiera te tomaste un trago conmigo.
اللعنة جاك، انه عيد ميلادك وأنت لم تتناول حتى شرابا واحدا معي