"وإعادة توحيد شبه الجزيرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• y reunificación en la península de
• y la reunificación en la península de
• y la reunificación de la península

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea
السلم والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية

La política independiente del Gobierno de la República Popular Democrática de Corea también da rienda suelta a su vitalidad para hacer avanzar la causa de la paz y la reunificación en la península de Corea.
كما تبعث السياسة المستقلة لحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية النشاط في قدرتها على النهوض بقضية تحقيق السلم وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.

También proporciona un ambiente favorable para la paz y la reunificación de la península de Corea con sus enérgicas actividades externas.
كما أنه يوفر بيئة مواتية للسلام وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية بجهوده الخارجية النشطة.

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea.
56 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.

8. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [56]
8 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية [56]

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [56]
السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية [56]

167. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea.
167 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.

Encomiamos a la República de Corea y a la República Popular Democrática de Corea por sus renovados esfuerzos hacia la consecución de la paz, seguridad y reunificación en la península de Corea.
ونشيد بجمهورية كوريا وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لجهودهما المتجددة نحو تحقيق السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [167]
السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية ]167[

1. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea [167]: proyecto de resolución (A/62/L.4)
1 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية [167]: مشروع قرار (A/62/L.4)

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea8.
57 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية(8).

Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea (P.57).
56 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية (م - 57).

53. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea (D.56).
53 - السلام والأمن وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية (ش - 56).

Para alcanzar la paz y la reunificación en la península de Corea, el Norte y el Sur de Corea deben rechazar la interferencia extranjera y apegarse al espíritu de independencia nacional.
وليتسنى تحقيق السلام وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية، ينبغي لشمال كوريا وجنوبها رفض التدخل الأجنبي والتمسك بروح الاستقلال الوطني.

Todos los países interesados deberían respaldar y alentar al norte y el sur en el proceso de mantener los tres principios de reunificación nacional y de aplicar la Declaración Conjunta Norte-Sur de 15 de junio a fin de lograr la paz y la reunificación en la península de Corea.
وينبغي على كافة البلدان المعنية أن تدعم وتشجع الشمال والجنوب في عملية المحافظة على المبادئ الثلاثة لإعادة التوحيد الوطني وتنفيذ الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب الصادر في 15 حزيران/يونيه من أجل إحلال السلام وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.

Las tropas de ocupación de los Estados Unidos en Corea del Sur constituyen el principal obstáculo para la paz y la reunificación de la península de Corea.
إن قوات الاحتلال التابعة للولايات المتحدة في كوريا الجنوبية هي حجر العثرة الرئيسي الذي يعوق بشكل خطير إحلال السلم وإعادة توحيد شبه الجزيرة الكورية.