Découvrez nos services en

    "واتخذت اللجنة إجراء" - Traduction Arabe en Espagnol

    • la Comisión adoptó medidas
        
    • la Comisión adoptó decisiones
        
    • la Comisión adoptó una decisión
        
    • la Comisión tomó decisiones
        
    • la Comisión tomó una decisión
        
    • la Comisión adopta medidas
        
    • Comité tomó medidas
        
    • Comité adoptó medidas
        
    En su 26ª sesión, celebrada el 17 de noviembre, la Comisión adoptó medidas acerca del proyecto de resolución A/C.1/50/L.28/Rev.1. UN ١٤ - واتخذت اللجنة إجراء بشأن A/C.1/50/L.28/Rev.1 في جلستها ٢٦ المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/ نوفمبر.
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 79 en su octava sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/59/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 79 في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/59/SR.8).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 82 en su octava sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/59/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 82 في جلستها الثامنة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/58/SR.8).
    la Comisión adoptó decisiones sobre los temas 90 y 12 en su octava sesión, celebrada el 3 de octubre (véase A/C.4/55/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البندين 90 و 12 في جلستها الثامنة المعقودة في 3 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.5/55/SR.8).
    la Comisión adoptó una decisión sobre el tema 80 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 80 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبـــر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 34 en su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/59/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 34 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 35 en su séptima sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/61/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 35 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 36 en su sexta sesión, celebrada el 15 de octubre (véase A/C.4/62/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السادسة المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 39 en su sexta sesión, celebrada el 15 de octubre (véase A/C.4/62/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 39 في جلستها السادسة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/62/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 37 en su séptima sesión, celebrada el 12 de octubre (véase A/C.4/64/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 37 في جلستها السابعة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/64/SR.7).
    la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 19 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 19 في جلستها السادسة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    En su octava sesión, celebrada el 12 de octubre la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 80 del programa (véase A/C.4/59/SR.8). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 80 في جلستها الثامنة، المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/59/SR.8).
    En su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 35 del programa (véase A/C.4/60/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 35 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 36 en su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/60/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6).
    la Comisión adoptó medidas sobre el tema 37 en su sexta sesión, celebrada el 11 de octubre (véase A/C.4/60/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 37 في جلستها السادسة المعقودة في 11 تشرين الأول/ أكتوبر (انظر A/C.4/60/SR.6).
    En su séptima sesión, celebrada el 11 de octubre, la Comisión adoptó medidas en relación con el tema 36 del programa (véase A/C.4/61/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 36 في جلستها السابعة المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/61/SR.7).
    la Comisión adoptó decisiones con respecto al tema 90 en su novena sesión, celebrada el 27 de octubre (véase el documento A/C.4/52/SR.9). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند ٩٠ في جلستها ٩، المعقودة في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.4/52/SR.9(.
    la Comisión adoptó una decisión sobre el tema 83 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 83 في جلستها السادسة، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    la Comisión tomó decisiones sobre el tema 88 en su séptima sesión, celebrada el 14 de octubre (véase A/C.4/58/SR.7). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البند 88 في جلستها السابعة، المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر (انظر الوثيقة A/C.4/58/SR.7).
    la Comisión tomó una decisión sobre los temas 82 y 12 en su sexta sesión, celebrada el 4 de octubre (véase A/C.4/57/SR.6). UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن البندين 82 و 12 في جلستها السادسة المعقودة يوم 4 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.4/57/SR.6).
    la Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución que tiene ante sí. UN واتخذت اللجنة إجراء بشأن مشاريع القرارات المعروضة عليها.
    El Comité tomó medidas atendiendo a dos recomendaciones formuladas por el Grupo en su informe final de 2013. UN 153 - واتخذت اللجنة إجراء بشأن توصيتين قدمهما الفريق في تقريره النهائي لعام 2013.
    El Comité adoptó medidas en relación con la comunicación núm. 18/2008. UN 17 - واتخذت اللجنة إجراء بشأن البلاغ رقم 18/2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus