"واحد من تلك الأشياء" - Traduction Arabe en Espagnol

• una de esas cosas

Es una de esas cosas donde no puedes entrar asi nada mas.
إنه واحد من تلك الأشياء التي لا تستطيع فيها مجرد المشي في الشوارع

Fue una de esas cosas que crees que no volverán a pasar.
تعلمون، كان وكأنه واحد من تلك الأشياء كنت تعتقد أبدا ستعمل يحدث.

- No me metan en una de esas cosas.
لا , انت لن تضعيني في واحد من تلك الأشياء.

Porque ahora, yo soy una de esas cosas que dan miedo.
لأنه الآن، أنا واحد من تلك الأشياء التي تتجول بالليل

Jenn, era solo, era sólo una de esas cosas.
جن، كان مجرد، كان مجرد واحد من تلك الأشياء.

Me convertiré en una de esas cosas, ¿cierto?
سأتحول إلى واحد من تلك الأشياء أليس كذلك ؟ علينا أن نعيدكِ للغرفة

Esta es una de esas cosas que no querrás ver.
هذا هو واحد من تلك الأشياء كنت لا تريد أن ترى.

¿Alguna vez has disparado una de esas cosas antes?
كنت اطلاق النار من أي وقت مضى واحد من تلك الأشياء من قبل؟

Sí, bueno, estoy con un caso, y puede que tenga una de esas cosas de las que él se ocupa, que necesita que se ocupe.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

Quizá una de esas cosas también se apoderó de él.
ربما واحد من تلك الأشياء عالقٌ بداخله هو أيضاً

Bueno, llamé para pedir una de esas cosas Pero no estaba segura de querer comprarlo.
حسنا، دعوت أن تأمر واحد من تلك الأشياء... ... ولكن لم أكن متأكدا أنني أريد لشرائه.

No voy a conducir con una de esas cosas.
أنا لن أقود مع واحد من تلك الأشياء

Bueno, esa fue una de esas cosas.
حسنا , كان هذا واحد من تلك الأشياء

Que, como sabes, requiere de cada una de esas cosas de tu parte... paciencia, concentración, sacrificio.
بما أن، أتعلمين، ذلك يتطلب منكِ كل واحد من تلك الأشياء... الصبر، التركيز، التضحية.

Bueno, una de esas cosas acaba de pasar.
حسنا، واحد من تلك الأشياء قد حدث للتو