"واريد" - Traduction Arabe en Espagnol

• y quiero
• y necesito
• quisiera
• y tengo
• y que
• y quería
• y me
• Y yo quiero
• me gustaría

Pero pienso que hay una especie de serendipia, y quiero saber lo que son esos elementos, para poder agradecerles, y también para intentar encontrarlos en mi vida.
ولكني اعتقد ان هناك نوع من الصدفة, واريد ان اعرف ما هي هذه العناصر, حتي استطيع ان اشكرهم ,واحاول ايضا ايجادهم في حياتي

y quiero que tenga la misma posición, respeto y responsabilidades que ha tenido durante 5 años. ¿Está bien?
واريد اعطائك نفس المكانة والاحترام والمسؤليات التى حملتيها من 5 سنوات هل هذا جيد ؟

Admiro su música ... y quiero ayudarla
تعجبني الموسيقي الخاصه بك واريد المساعده

y necesito que escuches, pues sé que puedes oírme en tu interior.
واريد ان تسمعني لاني اعلم بأنه في مكان ما تسمعني

quisiera empezar con una pregunta que me viene inquietando desde que conocí tu obra.
واريد أن أبدا بسؤال مازال يؤرقني منذ ان صار عملك مألوفا لدي

Todo lo que puedo decirte es que te amo y quiero estar contigo.
كل مايمكنني اخبارك به هو انني احبك واريد ان اكون معك

Voy a todas esas casas con ella, y quiero formar parte de ello.
ارافقها دائماً بتفقد تلك المنازل واريد أن اكون جزاً من ذلك

Me importas y quiero estar contigo, y no quiero que tú estés con otros tipos.
اهتم لامركِ واريد ان اكون معكِ ولا اريدكِ ان تكوني مع رجال آخرين

Porque yo también he estado pensando, y quiero participar más en su vida.
لأني كنت افكر ايضا واريد أن اكون اكثر انخراطا في حياتها

Date prisa, Victoria, esta noche es nuestra gran cena y quiero que todo sea perfecto.
أسرعى يا فيكتوريا, انه عشاءنا الكبير الليلة واريد كل شئ ان يكون مثاليا

Nadie se ha apuntado a las horas de tutoría y quiero que sepáis que podéis hablar conmigo de cualquier cosa.
اذا، لم يسجل احد فى الساعات المكتبية واريد ان اخبركم انكم تستطيعوا التحدث معى حول اى شى

y quiero decirte que todo volverá a la normalidad... pero sinceramente, no tengo ni idea.
واريد ان اخبرك ان كل شي سيعود لوضعه الطبيعي لكن بصدق لا اعلم

Él no está ahí, ¿verdad? AV: Nuestro hijo de 8 semanas está ahí en algún lugar. y quiero ver si Rufus puede identificarlo rápidamente.
أليسا فولكمان : احد ابنائنا وهو ابن 8 اسابيع موجود هنا واريد ان ارى ان كان روفوس يمكنه ان يتعرف عليه بسرعة

Y justo después de eso una mujer me dio esta campanita, y quiero terminar con esta nota.
وبعد ذلك أحضرت لي إمرأة هذا الجرس الصغير، واريد أن أنتهي من هذه المذكرة.

No se debe, o no se debe simplemente, a que soy snob y quiero alardear de tener un original.
ليس بسبب انني .. او ربما انني مهوس واريد التبجح لاني املك شيئاً اصلياً

y quiero vivir cada día del resto de mi vida así. Nadando o no.
واريد ان اعيش كل يوم من حياتي بتلك الطريقة اسبح او لا اسبح

He estado trabajando todo el día y necesito aire.
انا اعمل طوال النهار واريد استشاق بعض الهواء.

y necesito la lista de equipaje del vuelo 121de South Pacific.
واريد تقريراً عن حمولة طائره جنوب المحيط الهادي الرحله 121

Nunca he salido de Palacio y quisiera tener una experiencia en el mundo exterior.
انا لم اغادر القصر قط واريد ان تكون لي خبرة بالعالم الخارجي

Pero estoy segura de que pasa algo malo allí y tengo que saber qué es.
انه فقط أني متأكده انه هناك شيئا ما خاطئ واريد ان اعرف هذا الشيء

Y le diría que lo amo y que siempre lo amaré.
واريد ان اخبره بأننى احبه وسوف اظل دائماً احبه

- Sí, vivo enfrente y quería unirme a su club, hagan lo que hagan.
انا اعيش بجوارك واريد الانضمام الى هذا النادى الذى هنا لا يوجد اى نوادى هنا

Hola, he oído que había un puesto vacante, y me gustaría optar a él.
مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم سيرتك الذاتيه ؟

Aquí está pasando algo, algo que no quieres contarme Y yo quiero saber.
هناك شيء يحدث هنا شيء لا تخبريني به واريد معرفة ماهو