"واضحُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• obvio
• despejado
• clara
• obvia
• evidente
• moros
• está claro

Es obvio que otro pez más grande ha mordido a este enorme pez.
واضحُ أنها سمكه كبيره عَضَّت هذه السمكِه الكبيرِه

Es bastante obvio, alguien esta tratando de culparme.
هو واضحُ جداً، شخص ما يُحاولُ وَضْعي فوق.

Aunque sé que crees que es... demasiado obvio y poco elegante.
بالرغم من أنني أعرفُ أنكَ تعتقدُ بأن هذا واضحُ جداً وغير رائع

Hasta donde sé, está despejado.
بقدر تعلق الأمر بي، الهواء واضحُ.

Mi mente está clara por primera vez en años.
رأيي واضحُ ل المرة الأولى في سَنَواتِ.

Bien, Fez, si tengo que elegir entre ustedes dos, digo la respuesta es obvia.
حَسناً، فاس، إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَختارَ بين إثنان منك، أَعْني، الإختيار واضحُ.

Es evidente lo que está pasando.
هو واضحُ الذي يَحْدثُ هنا.

Sí, lo sé. Es obvio que sigue loco por Casey.
نعم، أَعْرفُ.واضحُ أنه ما زالَ مجنونُ بكايسي.

Mira, cuando ya no queda una pizca de humanidad, es muy obvio.
انظر، عندما ليس هناك قصاصة من الإنسانيةِ تبقت، هو واضحُ جداً.

Dios, tienes razón. Es demasiado obvio.
أنت صحيح، هو واضحُ جداً.

- Creo que es bastante obvio. Estoy convirtiendo nuestro garaje en una taberna...
أظن أنّ ما أفعله واضحُ جداً، أناأحوّلالمرأبإلى حانة!

Bueno, Steven, es obvio que no desea un puesto de trabajo.
حَسناً، ستيفن، هو واضحُ أنت لا تُريدُ a شغل.

Es obvio que si la crian asi ira directamente a la penitenciaria.
الآن، هو واضحُ الطريق هي bein ' مَرْفُوع، تَرأّستْ مباشرة لpeniten sherary.

Algo te preocupa, eso es obvio.
أنت عِنْدَكَ شيءُ على بالكَ، ذلك واضحُ.

Ahora que la veo, es obvio por qué.
الآن بأنّني أَراك، هو واضحُ الذي.

Es obvio que aún siente algo por ella.
هو واضحُ هو ما زالَ عِنْدَهُ شيء لها.

Pues bien, es bastante obvio lo qué pasó.
حَسناً، هو واضحُ جداً الذي حَادِث.

Blanco de acoplamiento despejado.
هدفَ الإرساء واضحُ.

La santidad de la familia, por un lado, el disgusto que sentimos ante el racismo, por el otro, pero la ley es clara.
قداسة العائلةِ من ناحية، الكره نَتعاطفُ معهم hatemongering على الآخرينِ. لكن القانونَ واضحُ.

- La parte de la vieja amistad es obvia viendo tu lenguaje corporal.
- حَسناً، الأصدقاء القُدامى يَفترقونَ واضحُ مِنْ لغةِ جسمِكِ.

El parecido es evidente.
إنّ التشابهَ واضحُ جداً.

le cambiaremos la dirección por la de Sebastián... cuando no haya moros en la costa.
أنا سَأُغيّرُ العلامةَ إلى عنوانِ باستيان عندما يكون الساحل واضحُ.

está claro que tú no eres uno de esos malditos estúpidos que les quitan el bolso a las viejecitas.
واضحُ أنك لَسْتَ ذلك الغبي الأخرس تأتون إلى هنا لإختِطاف بضعة جزادين