"واعتقد ان" - Traduction Arabe en Espagnol

• y creo que
• Y supongo que
• Y pienso que
• Creo que la
• y yo creo que
• creo que el

y creo que es mucho mejor, ese tipo de control sería mucho mejor como medicamento.
واعتقد ان ذلك افضل بكثير ذلك النوع من التحكم سوف يكون أفضل كدواء

No me gusta que Michael me vea así, y creo que es lo mejor.
لا اريد لمايكي ان يراني على هذه الطريقة واعتقد ان ذلك افضل

Bien, porque le estuve dando vueltas a esto y creo que deberías irte.
حسنا , لانني فكرت في ذلك كثيرا واعتقد ان عليك الذهاب

Y supongo que ese gold Corolla con placas personalizadas de Carmen es de alguien más aparcado en tu entrada.
واعتقد ان شخص ما اخر لديه كورولا ذهبية مع لوحات كارمن الخاصة ومتوقفا بها في ممرك

Y pienso que lo que más me interesa es tratar de encontrar la forma de hacer de las computadores una forma personal de expresión.
واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعبّر عن الشخصية.

Creo que la gente tiene preocupaciones legítimas sobre el equilibrio entre la transparencia y lo secreto.
واعتقد ان الناس لهم مخاوف مشروعه حول التوازن بين الشفافيه و السريه.

y yo creo que nuestra arquitectura es una confrontación con nuestros propios sentidos.
واعتقد ان عمارتنا هي مواجهة مع حواسنا الخاصة.

y creo que tenemos por costumbre hacernos sentir culpables mutuamente.
واعتقد ان النساء فيما بينها تملك رغبة في ان تشعر من حولها بالذنب

Creo que ese es un problema para cada uno como individuo en nuestra vida personal y profesional y creo que es un problema para todos colectivamente como cultura.
انها مشكلة كبيرة لنا على الصعيد الفردي والشخصي والعملي والاجتماعي واعتقد ان هذه المشكلة هي أمرٌ تراكمي نتاج ثقافتنا

y creo que eso hemos hecho con el cambio climático.
واعتقد ان هذه هي سياسة الحل اليوم امام معضلة التغير المناخي

y creo que mucha gente en esta sala, muchos de Uds. están en mi misma posición.
واعتقد ان الكثير من الناس في هذه الغرفة، أستطيع أن أرى الكثير منكم في نفس موقفي.

Como NSA no hemos trabajado bien en eso y creo que esa es en parte la razón de que esto causara tanta novedad y repercusión en los medios. No nos conocían.
نحن. وكاله الامن القومي الامريكيه, لم نقم عمل جيد بخصوص الشفافيه, واعتقد ان هذا جزء من السبب الذي جعل هذه الحادثه منتشره و حساسه في الاعلام.

y creo que lo que viene a continuación para esta generación es abandonar los combustibles fósiles, tal como lo hicimos con el ejército.
واعتقد ان الخطوة القادمة هي أن يتخلى هذا الجيل عن الوقود الإحفوري مثلما فعلنا بالجيش.

y creo que mucha gente en África tiene esta diferente perspectiva, y creo que eso va a impactar en la tecnología.
واعتقد ان الكثير من الناس في أفريقيا لديهم وجهة النظر المختلفة هذه ، والتي أعتقد أنها سيكون لها أثر على التكنولوجيا.

y creo que el carácter es mucho más importante de lo que se percibe que eres.
واعتقد ان الشخصية اكثر أهمية من تصور الناس مما تحاول أنت تكون عليه.

y creo que una de las cosas que también quería decir en mi agradecimiento, que creo que faltaba, era agradecer a todas las corporaciones que me ayudaron a entrar
واعتقد ان احد الاشياء التي اردت ايضاً ان اقولها في شكري والتي لم اذكرها سهواً، هي ان اشكر كل الشركات التي ساعدتني في الوصول لمرادي.

y creo que el movimiento ecologista, del cual formo parte, ha sido cómplice en la creación de esta visión del futuro.
واعتقد ان الحركات البيئية والتي انا جزء منها كانت تغذي بناء هذا التصور عن المستقبل

Y supongo que unas veces pasará más gas por las tuberías... que otras.
واعتقد ان الغاز يأتى بكمية اكبر فى بعض الأوقات أكثر من اوقات اخرى

Me he vuelto... bastante consciente de mis limitaciones, Y supongo que lo que estoy diciendo es que lo que sea que tengas en mente, está bien por mí.
لقد أصبحت في الحقيقة على علمٍ .بحدودي واعتقد ان ما أريد قوله

Los hacedores son una fuente de innovación, Y pienso que se asemeja al nacimiento de la industria de las computadoras personales.
ان المخترعون\الصانعون هو مصدر الالهام واعتقد ان هذا يعود الى مولد الكمبيوتر الشخصي

Y pienso que esto realmente nos ahorrará tiempo... nosotros no hacemos nada de eso.
واعتقد ان هذا سيمكننا من توفير الوقت نحن لا نفعل اي من هذا

y creo que la manera en que manejamos eso puede, en primer lugar, despersonalizar a un grupo de personas, individuos en el mundo.
واعتقد ان تلك الطريقة للمضي قدما هي في البداية تقوم بعزل مجموعة من الاشخاص الموجودون في العالم

Los medios de comunicacion frecuentemente catalogan mi generación como apática. y yo creo que es mucho más preciso decir que estamos profundamente agobiados.
ان الاعلام بصورة عامة يحاول ان يظهر جيلنا وكأنه غير مبال واعتقد ان من الدقة ان يتم وصفه انه " مفعهم - مثقل "