"واقعة في حب" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorada de
• enamorada del
• enamorando de
• enamorado de
• estoy enamorada

Que fuera diez años más joven y que no estuvieras enamorada de David.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Podía oír las risas en Lant Street, yo, enamorada de la dama!
يمكن أن أسمع ضحك شارع لانت أنا, واقعة في حب فتاة

Ahora estás enamorada de ese pequeño nervioso de lentes.
بما أنك واقعة في حب ذلك الزميل العصبي الصغير صاحب النظارات

Estás enamorada del concepto romántico de estar enamorada de tu profesor universitario.
الحقيقة هو أنك واقعة حب الفكرة الرومانسية بأنك واقعة في حب بروفسور جامعي

Ojalá hubiese sentido que estaba pensando escaparse, en lugar de que se estaba enamorando de un tío.
أتمنَّى فقط لو أنَّني استشعرتُ شيئاً حول ذلك من خلال حديثي معها عوض استنتاجي أنها قد كانت واقعة في حب أحدهم

Nunca estuve enamorada de Trey Hannigan. El dijo que estaba enamorado de mí.
لم أكن أبدا واقعة في حب تيري هانجن , لقد كان حزينا و كان واقعا في حبي

Santana está enamorada de Brittany, pero tiene mucho miedo de que todos lo sepan...
سانتانا واقعة في حب بريتني ولكنها ما زالت خائفة من أن تقول ذلك علنا

Todos sabemos que aún estás enamorada de Cam desde que los dos engancharon en Hombre en Llamas.
نحن جميعا نعرف أنكِ لا زلتِ واقعة في حب كام منذ أن كنتما معا مرتبطان في الرجل المحروق

Sí, pero no es más raro que yo esté enamorada de un cura.
أجل، لكن ليس أغرب من كوني واقعة في حب قس. فكرت في الأمر مليون مرة

He sido al menos otras tres personas... en mi vida, una de ellas estuvo enamorada de Colorado Kid, y... él podría estar detrás de esa puerta, y en todo lo que pienso es... que debería haberme puesto otros pantalones.
أنا كنت ماذا, على الأقل ثلاث أشخاص في حياتي, واحدة منهم كانت واقعة في حب فتى كولورادو

Cuando era Lucy, estaba enamorada de Colorado Kid.
عندما كنت لوسي, كنت واقعة في حب فتى كولورادو

Y ella estaba enamorada de Amy Irving... no, no, esperen...
ولقد كانت واقعة في حب آمي ايرفينج , لا ,لا انتظر

¿que estoy enamorada de una bestia fugitiva?
أنا واقعة في حب وحش هارب من وجه العدالة؟

El tipo se muda aqui para estar con su novia solo para averiguarque ella esta todavia enamorada de su antiguo novio,
الرجل ينتقل لهنا ليكون مع حبيبته فقط ليجدها واقعة في حب رفيقها القديم

Ella me dijo que una vez estuvo enamorada de un hombre mayor, un hombre que ella no podia resistir, y no parecia ella en su fiesta de cumpleaños.
أخبرتني أنها كانت واقعة في حب رجلاً أكبر مرة رجلاً لا تستطيع مقاومته ولم تكن على طبيعتها في حفلة عيد ميلادها

Es tu mejor amiga enamorada de mi mejor amigo.
الأمر أن صديقتك المفضلة واقعة في حب صديقي المفضل

Y he estado enamorada de David toda mi vida.
وانا واقعة في حب ديفيد طوال حياتي

Y estoy enamorada del hombre con el que me casé.
وأنا واقعة في حب الرجل الذي تزوجته

¿Te estás enamorando de mi novio virtual...
هل أنتي واقعة في حب صديقي الأنترنتي

Ahora que estás enamorado de April, ella está con Kevin.
والآن وانت واقع في حب ابريل هي واقعة في حب كيفن