"والتاسعة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y noveno
        
    • y novena
        
    • noveno y
        
    • y IX
        
    • y las
        
    • noveno de
        
    • y a
        
    • cuadragésimo noveno
        
    Informe del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales sobre los períodos de sesiones octavo y noveno UN تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والتاسعة
    Miembro de la delegación de Malasia a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar en sus períodos de sesiones octavo y noveno, celebrados en Ginebra y en Nueva York, 1978 y 1979 UN عضو الوفد الماليزي في مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في دورتيه الثامنة والتاسعة في جنيف ونيويورك، ١٩٨٧ و ١٩٧٩.
    SEXTA COMISIÓN octava y novena sesiones UN اللجنة السادسة الجلستان الثامنة والتاسعة
    El informe que abarca las encuestas séptima, octava y novena se publicará en 2008; UN وسيصدر التقرير الخاص بالدراسات الاستقصـائية السابعة والثامنة والتاسعة في عام 2008؛
    Actas resumidas de los períodos de sesiones octavo, noveno y décimo del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales UN المحاضر الموجزة للدورات الثامنة والتاسعة والعاشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
    Entre 1980 y 1999 hay pruebas documentadas de 100 casos en las regiones II, VI y IX. UN وفي الفترة بين عامي 1980 و1999، تم توثيق 100 حالة حدثت في المناطق الثانية والسادسة والتاسعة.
    Los planes octavo y noveno establecieron metas concretas para crear empleos para las personas que se incorporaban por primera vez a la fuerza de trabajo y los subempleados. UN ووضعت الخطتان الثامنة والتاسعة أهدافا محددة تتعلق بخلق فرص العمل سواء بالنسبة للداخلين الجدد إلى سوق العمل أو العاطلين.
    La composición de la Comisión en sus períodos de sesiones octavo y noveno figura en el anexo II. UN وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتيها الثامنة والتاسعة.
    No podemos apoyar la premisa de los párrafos octavo y noveno del preámbulo. UN ولا يمكننا أن نقر المقدمات التي قامت على أساسها الفقرتان الثامنة والتاسعة من الديباجة.
    Datos comparativos Aumento y reducción de la participación de la mujer en los períodos parlamentarios octavo y noveno Parlamento griego UN بيانات مقارنة: أوجه الزيادة والنقصان لمشاركة المرأة من واقع الدورتين الثامنة والتاسعة
    En su sexto período de sesiones, la Comisión determinó los temas de los períodos de sesiones séptimo, octavo y noveno. UN وقد حددت اللجنة في دورتها السادسة مواضيع لدوراتها السابعة والثامنة والتاسعة.
    El orador señala en particular a la atención de la Segunda Comisión los párrafos segundo, cuarto, quinto, sexto y noveno del preámbulo. UN وقد لفت اهتماما خاصا إلى الفقرات التمهيدية الثانية والرابعة والخامسة والسادسة والتاسعة.
    21. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones quinta, sexta y novena, celebradas los días 8, 9 y 17 de febrero. UN ٢١ - نظرت اللجنة في البند ٣ في جلساتها الخامسة والسادسة والتاسعة المعقودة في ٨ و ٩ و ١٧ شباط/فبراير.
    1. La Comisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones octava y novena, celebradas el 16 de mayo de 1997. UN ١- نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في جلستيها الثامنة والتاسعة المعقودتين في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    En las sesiones primera, quinta y novena, celebradas los días 10, 12 y 17 de febrero, la Comisión escuchó exposiciones especiales sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. UN ٤٣ - في الجلسات اﻷولى والخامسة والتاسعة المعقودة في ١٠ و ١٢ و ١٧ شباط/فبراير أجرت اللجنة عروضا خاصة عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Después de mi último informe, el Comité Permanente de Asuntos Militares celebró sus reuniones octava y novena. UN ٢٢ - ومنذ تقريري السابق، فإن اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية، عقدت جلستيها الثامنة والتاسعة.
    Se basa en las octava y novena misiones oficiales a Camboya del Representante Especial y abarca el período comprendido entre enero y julio de 2003. UN وقد أُعدّ استنادا إلى الزيارتين الرسميتين الثامنة والتاسعة للممثل الخاص إلى كمبوديا، وهو يغطي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2003.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y novena, celebradas los días 7 y 24 de octubre de 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والتاسعة يومي 7 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    No han dado resultados nuestros esfuerzos colectivos realizados durante los períodos de sesiones cuadragésimo octavo, cuadragésimo noveno y quincuagésimo. UN ومساعينا الجماعية التي بذلناها خلال الدورات الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين والخمسين لم تؤت ثمارها.
    El Consejo tendrá facultades legislativas y ejecutivas, de conformidad con lo dispuesto en los artículos VII y IX de la Declaración de Principios. UN ٢ - تكون للمجلس سلطة تشريعية وسلطة تنفيذية معا، وفقا للمادتين السابعة والتاسعة من إعلان المبادئ.
    i) Trabajo diurno: el realizado entre las 6.00 horas y las 9.00 horas; UN العمل النهاري بين الساعة السادسة صباحا والتاسعة ليلاً؛
    Períodos de sesiones quincuagésimo séptimo, quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno de la Asamblea General. UN الدورات السابعة والخمسون والثامنة والخمسون والتاسعة والخمسون للجمعية العامة
    A la cama van a las 8 y a las 9... con los dientes limpios. Open Subtitles وقتدخولالسريرفيالثامنةمساءً .. وفي التاسعة .. هذا وقت غسل الأسنان، تذكر الثامنة والتاسعة.
    Tomando nota de las opiniones expresadas por los Estados Miembros durante su cuadragésimo octavo y cuadragésimo noveno períodos de sesiones, UN وإذ تحيط علما باﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء أثناء دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus