"والجميع" - Traduction Arabe en Espagnol

• y todos
• todo el mundo
• y todo
• todos los demás
• y a todos
• todos están
• todos para
• todos somos
• descanso de este
• todas las personas
• todos los ciudadanos

y todos arriba están buscando hasta encontrarlo.
والجميع الطابق العلوي تتطلع للعثور عليه.

Porque cada vez que me acerco, tú y todos los demás actúan de forma extraña.
ماذا تخفون في أيديكم لاني كل ما اقتربت منه انت والجميع تتصرفون بغرابه

Recuerda cuando era una niña... y tocaba el segundo concierto de Rechmaninoff... y todos hablaban de mi potencial.
اتذكر عندما كنت فتاة صغيرة , كنت اعزف مقطوعات رائعة والجميع يتحدث عن امكانياتي ؟

¿la conocen? Algunos si. Es coreógrafa y todo el mundo conoce su trabajo.
هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها.

Usted nunca le quita la vista a esas llaves. todo el mundo lo sabe.
إنّكَ لا تترك هذه المفاتيح تغيب عن عينيك قط، والجميع يعلم هذا.

es nuestra primera pelea como una pareja, y todos saben que esa establece el tono para las futuras peleas.
انها أول مشاجرة حقيقية كزوجين والجميع يعلم أن هو الذي يحدد عن كل المعارك في المستقبل.

y todos en esta sala tienen un compromiso con esta oficina, en cualquier caso.
والجميع في هذهِ الغُرفة لديهم التزامُ من هذا المكتب، في كلا الحالتين

Todo volvió a la normalidad, todos ganaban pasta, y todos estaban contentos.
كل شيء يعود لطبيعته الجميع يجني المال ثانية والجميع سعيد

"¿Recordáis cuando acabaron las partidas y todos estábamos nerviosos y la mierda que era?"
أتذكرون حين تم إغلاق أمر لعبة الورق والجميع كان يسمع خطوات القدمين

Esto esta llevando a cabo, esto es enorme material que es realmente importante, y todos los que trabajan en ella es conseguir que fuera alli.
وهذا ما يحمل على، وهذا هو مادة ضخمة وهذا هو المهم حقا، والجميع العمل على ذلك يتم الحصول عليه من هناك.

Como cuando dos lesbianas tienen un bebé y todos dicen: "¡Lo hicieron!".
تعلمون, مثل اسحاقيتان انجبتا طفل والجميع يصرخون بنعم لقد فعلوها

y todos quieren intercambiar, lo cual no es muy popular en Wall Street.
والجميع يريد تحويلات التحويلات الآن هي المنتج الأكثر شعبية في الشارع

"Así que terminas en la cárcel y todo el mundo te provoca."
لذلك عندما تكون نهايتك في السجن والجميع يصرخ في وجهك

Solo usas toallas, y todo el mundo lo sabe. Vámonos. Salgamos de esta fosa séptica.
سددتي كل الطرق والجميع يعرف ذلك لنذهب ، لنخرج من هذا الصرف الصحي

Dices que quieres un nuevo inicio, y todo el mundo intenta ayudarnos.
قلتِ بأنكِ تريدين حياة حيوية والجميع يحاول أن يساعدنا بذلك

Tienen muchos baños, sin superficies inflamables, y todo el mundo está de vacaciones de invierno.
لديهم الكثير من دورات المياه، لا الأسطح القابلة للاشتعال، والجميع على العطلة الشتوية.

Y todo el mundo odia la peor zona de la ciudad. ¿Qué sabes de vivir en la peor zona de la ciudad, Dennis? ¿Tienes idea?
والجميع يكره المكان الأقرف في المدينة نعم، أعلم ما تعنيه ما الذي تعرفة عن العيش في أقرف مكان في المدينة، دينس؟

todo el mundo sabe que el Gobierno del Iraq hace casi lo imposible para distribuir alimentos y prendas de vestir a su pueblo.
والجميع يعلم أن حكومة العراق تفعل المستحيل لتوزيع اﻷغذية والملابس على شعبها.

Quiero agradecer a Chris y a Jaqueline, y a todos por teneme aquí.
أود أن أشكر كريس و جاكلين، والجميع لإستضافتي.

Ayúdame, por favor. Estoy en un avión y todos están dormidos. ¡Ayúdame!
ساعدوني، من فضلك، أنا علي متن الطائرة والجميع نائم، ساعدوني

Seguridad química para todos, todos para la seguridad química para 2020
السلامة الكيميائية للجميع والجميع للسلامة الكيميائية بحلول عام 2020؛

Nadie es inmune; todos somos vulnerables.
وليس هناك من هو في مأمن منها. والجميع معرضون للخطر.

todas las personas son iguales ante la ley, con independencia de distinciones o condiciones particulares.
والجميع متساوون أمام القانون، بغض النظر عن أي تمييز أو أي وضع معين.

En un Estado democrático, nadie está por encima de la ley y todos los ciudadanos son iguales ante la ley.
وفي الدولة الديمقراطية لا يعلو أحد على القانون، والجميع متساوون أمام القانون.